Инглиз тилида турғун ибораларнинг ўзига хос хусусиятлари

O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O’RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
SAMARQAND DAVLAT CHET TILLAR INSTITUTI
INGLIZ TILI O’QITISH METODIKASI VA AMALIYOTI KAFEDRASI


Abidov Mamur
( 4 o’zb 05 )

INGLIZ TILIDA TURG’UN IBORALARNING O’ZIGA XOS XUSUSIYATLARI

Mutaxassislik-5220100
Ilmiy rahbar: f.f.n. Shomurodova SH.J.
Bitiruv malakaviy ish
I ngliz tili o’qitish metodikasi va amaliyoti
kafedrasi yig’ilishida muhokama qilinib,
himoyaga tavsiya etildi.
Bayonnoma №18, 20 may, 2014 yil

Каfedrа mudiri: f.f.n.Sh.S.Аshurov

Samarqand-2014

МУНДАРИЖА
КИРИШ .......................................................................................................... 3
Биринчи боб. Инглиз тилида турғун ибораларнинг шаклланиши
1.1. Фразеология ва фразеологизмлар муаммоси………………….. 8
1.2. Мақол ва маталлар паремиологиянинг эмоционал
образли манбалари сифатида ........................................................................ 14
1.3. Турғун ибораларнинг тил луғат бойлиги шаклланишида тутган ўрни......................................................................................................... 25
Биринчи боб бўйича хулоса........................................................................ 35 Иккинчи боб. Инглиз тили фразеологизмларининг умумий характеристикаси
2.1. Синонимия ва вариантдошликнинг турғун иборалар
шаклланишида тутган ўрни ............................................................... 37
2.2. Фразеологияда антонимия ҳодисасиниг ўзига хос
хусусиятлари ...................................................................................... 46
Иккинчи боб бўйича хулоса ....................................................................... 49
Умумий хулосалар .................................................................................... 51