Инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

МҲХС хужжатлари матнини давлат тилига таржима қилинган варианти бўйича изоҳлар бериш
ЖАДВАЛИ

Инглиз тилида (Асосий матни)	Ўзбек тилига таржимаси	Рус тилида (Маълумот учун)
International Accounting Standard 2 Inventories	2-сон Бухгалтерия ҳисобининг халқаро стандарти Захиралар	Международный стандарт финансовой отчетности  (IAS) 2 «Запасы»
Objective	Мақсад	Цель
1 The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for inventories. A primary issue in accounting for inventories is the amount of cost to be recognised as an asset and carried forward until the related revenues are recognised. This Standard provides guidance on the determination of cost and its subsequent recognition as an expense, including any write‑down to net realisable value. It also provides guidance on the cost formulas that are used to assign costs to inventories.	1 Ушбу стандартнинг мақсади захираларни ҳисобга олиш тартибини белгилашдан иборатдир. Захираларни ҳисобга олишнинг асосий масаласи актив сифатида тан олинадиган ва тегишли тушумлар тан олинмагунча келгуси даврларга ўтказиладиган сарфлар суммасини аниқлашдир. Ушбу cтандарт таннархни аниқлаш ва уни харажат сифатида кейинги тан олиниши, шу жумладан уни ҳар қандай соф сотиш қийматигача камайтирилиши бўйича кўрсатмалар беради. Шунингдек, унда сарфларни захиралар қийматига олиб бориш учун фойдаланиладиган таннархни ҳисоблаш формулалари бўйича кўрсатмалар берилган.	1 Целью настоящего стандарта является определение порядка учета запасов. Основным вопросом при учете запасов является определение суммы затрат, которая признается в качестве актива и переносится на будущие периоды до признания соответствующей выручки. Настоящий стандарт содержит указания по определению первоначальной стоимости и ее последующему признанию в качестве расходов, включая любое списание до чистой возможной цены продажи. Он также содержит указания относительно формул расчета себестоимости, которые используются для отнесения затрат на запасы.