«инглиз тили лексикологияси» кафедраси



Download 5,48 Mb.
Pdf ko'rish
bet65/118
Sana07.04.2022
Hajmi5,48 Mb.
#535101
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   118
Bog'liq
tipologiya

Home activities 
 
Exercise 1
. Match the definitions. 
Typology 
deals with the units of lexical levels. It 
studies inter-lingual paradigms of words, 
inter-lingual invariance of meanings 
expressed by words and
Lexical typology 
is the study of patterns that occur 
systematically across languages phrases. 
Semantic typology 
is the systematic cross-linguistic study of 
how languages express meaning by way of 
signs 
 
 
Exercise 2.
As we know according to the nature of borrowings can be classified in 
all languages into: 
Give your own examples: 

A loan word taken over from another proper language can be modified in 
phonetic shape, spelling, paradigm or meaning according to the standards of 
the language. Example: 
Russian

Uzbek
: журнал, театр, роман, армия, сюжет, автобус.
 


122 
English

Russian

Uzbek:_________________________________ 

A translation loans are the words and expressions formed I one language 
after the patterns characteristic of it but under the influence of some foreign 
words and expressions. For example: 
Latin: - 
“tinge maternal” 

 mother tongue;
English: ______________________________________________________ 
Russian: ______________________________________________________ 
Uzbek:_______________________________________________________ 

Semantic borrowings are the appearance of a new meaning due to the 
influence of a related word in another language. For instance: 
English: mother 

 Mutter (German) 

 Madre (Spanish). 
Russian: ______________________________________________________ 
Uzbek: _______________________________________________________ 

Download 5,48 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   118




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish