cher used to say.
«Har kun ovoz chiqarib o‘qing»,
derdi o‘qituvchi odatda.
Fe’ldan keyin predlogsiz to’ldiruvchi kelsa, teskari tartib ishlatil maydi:
«What is the matter with you?» the
doctor asked her.
«Sizga nima bo‘ldi?» doktor
undan so‘radi.
Predlogli to‘ldiruvchi bo‘lganda ba’zan teskari tartib ishlatiladi:
«I am glad to see you», said
the old man to him.
«Sizni ko‘rishdan xursand-
man», dedi qariya unga.
3. Hol bilan boshlangan (ko‘pincha o‘rin holi bilan), otdan yasalgan
egali va o‘timsiz fe’llardan yasalgan kesimli gaplarda teskari so‘z tartibi
ishlatiladi:
On the right is the Mansion House
— the official residence of the
Lord Mayor.
O‘ngda Manshn Haus
— Lord Merning rasmiy qa-
rorgohi joylashgan.
www.ziyouz.com kutubxonasi
280
From the window came
Do'stlaringiz bilan baham: |