Ibragimov nutfillo salimovich destinatsion menejment

Destination 
management” 
(Destinatsion menejment) [qarang: 77; 84; 90; 118]
  
kontseptsiyasi bilan 
mashhur 
bo`lmoqda. 
Uning 
ob`yekti 
sifatida 
“
destination” 
(destinatsiya)
 
atamasi xizmat qiladi. 
“
Destination
”  inglizcha  so`z  bo`lib,  turizmga  oid  ruscha  
adabiyotlarda  “место  назначение  туриста”  [86,  257],  “туристский 

---

 
 
 
22 
регион” [95, 133], “
destinatsiya
”[25, 37] iboralari ishlatiladi va o`zbek 
tilida,  bizning  fikrimizcha,  uni 
“destinatsiya”
  yoki 
“sayohatgoh” 
 
iboralari  bilan  ifodalash  maqsadga  muvofiq  bo`ladi.  Chunki 
“destinatsiya”  atamasi  ma`no  jihatdan  -  sayohatchi  o`z  sayohati 
davomida turistik faoliyat olib boradigan hududni ifodalaydi [111, 252]. 
Shuning  uchun,  biz  monografiyamizda  ikkala  iboradan  ham  teng 
ma`noli atama sifatida  foydalanishga qaror qildik. 
Turizmga  oid  adabiyotlarda  “destinatsiya”  yoki  “sayohatgoh” 
atamasiga  xilma-xil  ta`riflar  beriladi  va  ko`p  hollarda  ular  bir-biridan 
farqlanadi,  hamda  ularni  qanday  boshqarish  kerak  degan    savolga  aniq 
javob  olish  imkoniyatini  bermaydi.  Jumladan  P.Keller  “destinatsiya  – 
bu ma`lum turistlar segmenti ehtiyojini qondiradigan bir-biriga birikkan 
va birlashgan xizmatlar majmuidir” deb, ta`rif beradi [103, 30]. 
Aytish joizki, “destinatsiya”ga beriladigan  ta`riflarning umumiyligi 
“sayohatgoh”ni  turistik  mahsulot  deb  tan  olinishidadir.  Lekin 
“destinatsiya”ga  ta`rif  berishda  talab  yoki  taklif  tomonidan 
yondashuvlar  masalani  chigallashtiradi  va  fikrlarning  bir-biridan  
farqlanishiga  olib  keladi.    D.Piars,  N.Leyper,  U.Ziltener,  U.Martini, 
G.Pechlaner  kabi  turizm  sohasidagi  xorijiy  olimlar  talab  nuqtai 
nazaridan  yondashib  “destinatsiya”ga  “tashrif  buyuruvchini  ma`lum 
joyga jalb qilishga qodir bo`lgan mahsulotlar, xizmatlar, tabiiy va sun`iy 
jozibador 
omillar 
majmui” 
deb, 
ta`rif 
beradilar. 
Ayniqsa, 
G.Pechlanerning  fikricha  “destinatsiyalar  –  bu  tashrif  buyuruvchining 
nazarida sayohat davomida belgilovchi ahamiyat kasb etuvchi, mahsulot 
yoki birikkan va birlashgan mahsulotlar majmui sifatida tushuniladigan, 
jug`rofiy  nuqtai  nazardan  aniq  chegaraga  ega  bo`lgan  raqobatbardosh 
birlikdir” [105, 111]. 
“Destinatsiya” iborasi adabiyotlarda va tajribada ko`p ma`noli so`z 
sifatida namoyon bo`ladi. Shuning uchun uni yagona ma`noda tushunib 
bo`lmaydi.  Turizm  sohasi  esa, “sayohatgoh”  atamasini  anglatish uchun 
joy,  maskan,  hudud,  zona,  nohiya,  mintaqa  kabi  sinonim  so`zlarni 
“turistik” aniqlovchisi bilan birga qo`llaydi. 
U.Martini  “destinatsiya”  uchun  “ma`lum  iste`molchilar  segmenti 
xilma-xil  xizmatlar  majmui  sifatida  namoyon  bo`ladi,  hamda  ularning 
ichidagi  faqat  alohida    mahsulotlar  yoki  jozibador  omillar  emas,  balki 
ularning  tashrif  buyuruvchi  tomonidan  shakllantirilgan  kombinatsiyasi 
muhimdir” [104, 67], deb ta`kidlaydi. Uning fikricha: 
- destinatsiya aniq chegarasi mavjud jug`rofiy joy; 

---

 
 
 
23 
- kirish turizmi (incoming),  ya`ni  ma`lum  maskanlar tomon tashrif 
buyuruvchilar oqimini boshqarish; 
-  jug`rofiy  joylardagi  mavjud  jozibador  omillarga,  hamda  turistik 
faoliyat  olib  boradigan    ishlab  chiqaruvchilarning  taklifiga    tizimli 
yondashish; 
- sayohatgohni ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish; 
-  turistik  maskanlardagi  tashriflar  va  muhit  muhofazasi  orasidagi 
mutanosiblik,  hamda  mahalliy  aholiga  turizmning  xilma-xil  ta`siri 
kabilarni muvozanatda saqlash kabi unsurlarga asoslanadi. 
E.Louvsning  fikricha, 
destinatsiya
  atamasi  hozirgi  vaqtda  ma`no 
jihatdan: 
- turistik maskanlarga yetib kelish; turistik taklifning sifati; turistik 
muhit barqarorligi; 
- hudud rivojlanishini strategik rejalashtirish; 
- turistik siyosat olib borish; 
- o`zaro bog`liqlikni boshqarish; 
-  mahalliy  ishlab  chiqaruvchilar  orasida  muvofiqlashtirish 
jarayonlarini boshqarish kabi unsurlarni o`zida  mujassamlashtiradi [56, 
25]. 
Agar yuqorida nomi olingan olimlarning ta`riflaridagi o`xshashlikni 
ajratmoqchi bo`lsak, ular “destinatsiya”ni – tashrif buyuruvchi tashrifini 
amalga  oshirishda    o`z  ehtiyojlarini  qondiradigan  unsurlarni  tanlab 
ularni  birlashtiradigan  faoliyati  deb  tavsiflash  mumkin.  Demak, 
“destinatsiya”ga  talab  tomonidan  qaraganda    “