I think I have made a mistake in my dictation, o`ylashimcha, men diktantda xatoga yo`l qo`ydim

5. Egaklik ergashgan gaplar. Subject Clouses.
1. Egalik ergashgan gaplar who? (kim?), what? (nima?) savollariga javob bo`ladi va bosh gapga quyidagi bog`lovchilar orqali qo`shiladi.
That, whether, if va bog`lovchi so`zlar: who, whom, whose, what, which, when, where, how, why orqali qo`shilishi mumkin.
Masalan: “What we want is rest, said Horris”³
Bizga kerak narsa bu dam olishdir, - dedi Xarris.
Who saved his life remained unnown.
Uning hayotini kim saqlab qolgani noma`lum bo`lib qoldi.
That lighting is nothing else but an electric spark has long been known.
Yashinning elektr uchqunidan boshqa narsa emasligi allaqachon ma`lum.
Eslatma: yordamchi so`z when bilan boshlangan egalik ergashgan gaplar gapning kesimi fe`lning istalgan kelasi zamon shaklaridan biri bilan ifodalangan bo`lishi mumkin.
Masalan: when I shall came back is difficult to say.
Qachon qaytib kelishimni aytish qiyin.
It olmoshi rasman ega holida kelgan gaplarning kesimidan keyin keladigan ergsh gap – egalik ergashgan gap bo`la oladi.
Masalan: it is strange that we should meet here.<sup>1</sup>
Bizning shu yerda uchrashishimiz qiziq bo`ldi.
It was obvious that some happened.
Qandaydir muhim hodisa yuz bergani ko`rinib turardi.
It is doublful whether thepayment is strictly legal.
Bu to`lov butunlay qonuniy hisoblanarkanmi, shubxali.
Egalik ergashgan qo`shma gaplar butun boshli holat, hodisa yoki ko`rinishni nomlaydi, shuning uchun gapda odatdagi egaga nisbatan boshqacharoq harakteristika oladi.² Birinchidan, u zaharda tutilgan, ro`y bergan ya`ni sodir bo`lishi tasavvur etilgan, unutilgan ya`ni taxmin etilgan:
Masalan: it happened it appears.
It turmd out it looks.
It chanced it is supposed.
It seemsd it is expected.
Ikkinchidan ko`zda tutilgan holatning ro`y berishiga imkoniyatbor edi, zarurat, istak yoki aksincha imkoni yo`q edi. Zarurat yo`q edi.
Masalan: it is possible it is unhinely.
It is linely it is doubtful.
It is necessory it is stronge.
It is right it is a wonder.
It is impossible it is a pity.
It is invetable it is a mercy.