Содержание
Введение………………………………………………………………………….3
Глава I. Современная лексикография аппарат словарей……………………...5
Определение и понятие «Словарь» функции и задачи……………………5
Типы словарей……………………………………………………………….8
Составление словарей……………………………………………………….15
Глава II. Особенности работы со словарями………………………………………………………………………..17
2.1 Орфографический словарь…………………………………………………17
2.2 Толковый словарь…………………………………………………………..19
2.3 Этимологический словарь………………………………………………….20
2.4 Орфоэпический словарь……………………………………………………21
Заключение……………………………………………………………………...22
Список литературы……………………………………………………………..24
Введение
Словарь собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, который объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на другой язык либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими.
Словари играют большую роль в духовной культуре, в них отражаются знания, которыми обладает данное общество в определённую эпоху. Словари выполняют социальные функции: информативную (позволяют кратчайшим способом — через обозначения — приобщиться к накопленным знаниям) и нормативную (фиксируя значения и употребления слов, способствуют совершенствованию и унификации языка как средства общения). Словари возникли в глубокой древности приобретая всё большую роль в накоплении и передаче информации.
Основным типом словарей являются разные по объёму алфавитные одноязычные толковые словари, показывающие значение, употребление, грамматические и фонетические особенности слов. Нормативная функция в них осуществляется в отборе вокабул и значений, с помощью примеров и стилистических помет.
От толковых по разным признакам отличаются иные типы словари:
- по содержанию — энциклопедические словари, объясняющие не слова, но сами понятия, ими обозначаемые ;
- по отбору лексики — тезаурусы, охватывающие всю лексику языка, и частные словари, отражающие некоторые тематические и стилевые пласты лексики (словари терминологические, диалектные, просторечия, арго, языка писателей и др.) либо особые разновидности слов (словари неологизмов, архаизмов, редких слов, сокращений, иностранных слов, собственных имён); - по способу описания слова — специальные, раскрывающие отдельные аспекты слов и отношений между ними (словари. этимологические, словообразовательные, словосочетаний, грамматические, орфографические, орфоэпические, синонимические, антонимические, паронимические, частотные, рифм и др.);
- по единице лексикографического описания (меньше или больше слова) — словарь корней, морфем, фразеологические, словарь цитат; по расположению материала — идеографические, аналогические (слова располагаются не по алфавиту, но по смысловым ассоциациям), обратные;
- повременной перспективе — исторические; по назначению — словарь ошибок, трудностей, учебные;
- по числу языков — многоязычные и двуязычные (переводные). Для словарей характерно расчленённое расположение материала в виде словарных статей, где слова толкуются при помощи других слов, объяснений, использующих специфические формулы, примеров, а также не языковых средств (рисунки).
Современные словари используют различные типографские средства (шрифты, условные знаки), а также нередко таблицы, разъясняющие отношения между словами, их языковые особенности. При составлении словарей возникает проблема соотношения между даваемой информацией и общим языковым знанием носителей языка. Отбор слов и информация о них в соответствии с назначением словаря основывается на анализе письменных текстов и образцов речи, существующих словарей и грамматик, а также на собственном языковом опыте составителей.
Перед нами стоит цель- осветить вопрос о лексикографии, о том новом, что появилось в теории, методике о словарях.
Задачи:
-Изучить словари различных типов.
-Раскрыть специфику работы со словарями различных типов.
Do'stlaringiz bilan baham: |