И ш о н а р л и г а п и р и ш н и

А н и қ ли к
Ёдингизда
М аълумотнинг муҳим м аса- 
бўлсин!
лаларид ан бири, ай н и қ са, бизнес 
ў ц и з 
СО Н И ЯЛИ К
соҳасида, бу - гап н и м а ҳ а қ и д а бо- 
м аъл у 
М ОТДЭ
р аётган и н и туш ун иш д ан иборат. 
обоазлаодан
Таш килот ёки корхонадаги одам - 
фойдаланиш
лар к ў п и н ч а иш биларм онлик до- 
«..
*
^
„ 
таиергарликнинг
и р а си га оид лекси кон д ан ф ои- 
г  
..
еқимли
д ал а н и ш са ҳам, турли тилларда 
’
гап и р и ш ад и . Ҳ атто бир ф и р м а - 
ҚИСМИ, н е га к и
н и н г ў зи д а м ен тил билан боғлик; 
У 
ИЖОДИИ
муам м о сабаб туш унм овчиликлар 
жараендир.
бўлганини кузатган м ан.
Т елеф он к о м п а н и я с и р а ҳ б а р и м е н и н г м аш ғу - 
л о т и м га 3 0 с о н и я л и к м аъ л у м о тн и т а й ё р л а б келди. 
М аълум от ў з и ч и г а к у й и д а г и л а р н и олган эди: «Их- 
т и со с л а ш га н т а ла б го р л а р , д у б л и р л а н г а н т ер м и - 
н а л ж и ҳ о зла р и , э к с п л у а т а ц и я х а р а ж а т л а р и н и  
кўп а й т ира д и » .
М ен ҳ еч н а р с а н и т у ш у н м а д и м , ам м о
қ и з и қ и б қолдим . Ш унда м а т н н и о д д и й , сўзл аш ув 
т и л и г а ў г и р и ш и н и сў р ад и м , у м а н а н и м а н и н а з а р - 
д а т у т г а н эк а н : «Агар м а вж уд ж и ҳ о зл а р т е л е ф о н  
к о м п а н и я л а р и д а д у б л и р л а н м а с а , сиз т е л е ф о н хи з- 
м а т и у ч у н к ў п р о ҳ п у л т ў л а ш и н г и з к е р а к бўлади». 
М ан а б у н и си н и э с а ту ш у н д и м .
К ў п ч и л и к о д ам ў з б и л и м и н и к ў р с а т и ш уч у н узун- 
д а н -у з о қ сў зл ар н и , т е х н и к т е р м и н л а р н и в а м у р ак - 
к а б қ у р и л м ал и г а п л а р д а н ф о й д а л а н и ш и к е р а к д еб 
ў й л ай д и . А слида э с а ҳ а м м а с и а к с и н ч а бўлиш и за - 
р ур. К и м д а -к и м ў з ф а н и н и н г м о ҳ и р б и л и м д о н и бўл- 
са, ў ш а о д ам ҳ а қ и қ а т а н н и м а и с т а ё т г а н и н и од д и й , 
т у ш у н ар л и т и л д а и ф о д а л а й д и . Аммо б а ъ зи ҳ о л л ар д а 
т и н гл о в ч и б илан у т у ш у н м а й д и г а н т и л д а г а п л а ш и ш
у н и ж ал б қ и л и ш н и н г э н г о д д и й усули бўлади.
Қ ач о н д и р т е х н и к а т и л и д а н ф о й д а л а н и ш за р у р и й
ҳ о л ат га ай л а н а д и . К ом п ью тер со ту в ч и си а г а р м аз-
43

---

ку|» ('(>ҳп;|,п мухта б и л и м га э г а х а р и д о р н и и ш о н т и р - 
м оқчи булса, бу ти л н и я х ш и б и л и ш и к е р а к . Аммо 
а со с и й ом ил т и н гл о в ч и бўлиб қ о л а в е р а д и . С из суҳ- 
б а т п р е д м е т и н и б и л м аса н ги з, ўз в а з и ф а н г и з н и ба- 
ж а р о л м а й с и з. Т и н гл овч и қ аб ул қ и л и ш и уч у н у н и н г 
д а р а ж а с и г а м ос сў зл ар н и т а н л а ш - ў з п о зи ц и я н г и з- 
н и и ф о д а л а ш н и н г я г о н а т ў ғр и й ўли ди р.