И о. ректора ргу имени С. А

А.Г.
К вопросу о связанности жанров в политической журналистике
(на материале немецких медиатекстов) …………………………..……………………………..63
 
 
 

---

4
Раздел
 IV 
Семантика грамматики 
 
Пескова
Н.А.
Знаковые свойства предлогов в текстах У. Шекспира ………………………………………….75
 
Томилова
Д.Н.
Типы семантических отношений в сложноподчиненных предложениях
с присоединительными придаточными (на материале немецкоязычного медиадискурса) .....83 
 
Раздел
 V 
Институт Конфуция: лингвокультурологические исследования 
 
Ли Сяоли
Проблема «принципа защиты» в китайском речевом этикете ..……………………………….91 
Фэн Юй
Концепт «семья» / «
家
» у русских и китайцев сквозь призму психолингвистики ……….…..98 
Хуан Цюфэн
О переводе наименований знаков китайского зодиака на русский язык
в рамках межкультурного общения ………………………….……………………………….106
 
Сведения об авторах
……………………………………………………………………………115 
List of Authors 
…………………………………………………………………………………..116
 
Требования к публикациям и правила представления рукописей авторами 
………….117 

---

5 
TABLE OF CONTENTS 
Part I 
Literary Studies: Remembering the Unforgettable:
400 years since W. Shakespeare’s death; bicentenary of Charlotte Brontё’s birth
 
(based on presentations at the 7
th
 international conference “The 21st Century Main Research Areas 
and Schools of Thought in Linguistics, Language Teaching Methodology and Translation”, Ryazan 
State University named for S.A. Esenin, April 21–23, 2016)