И о. ректора ргу имени С. А

 
Список использованной литературы 
 
1. Бронте, Ш. Эмма [Текст] / Бронте Ш., Another Lady; пер. с англ. Т. Казавчинской,
В. Кулагиной-Ярцевой. – М. : АСТ ; Харьков : ФОЛИО, 2001. – С. 13–244. 
2. Бронте, Ш. Эмма Браун [Текст] / Ш. Бронте, К. Бойлен ; пер. с англ. Е. Никитиной. – 
Белгород : Клуб семейного досуга ; Харьков, 2008. – 480 с. 
3. Васильева, И. «И обернулась смерть бессмертием своим» [Текст] // Бронте Ш., 
Another Lady. Эмма. – М. : АСТ ; Харьков : ФОЛИО, 2001. – С. 3–12. 
4. Гафарова, А.С. Речевой портрет: социолингвистические характеристики [Текст] : 
автореф. дис. … канд. филол. наук. – Тверь, 2006. – 19 с.
5. Гениева, Е. Тайна Чарльза Диккенса. Библиографические разыскания [Текст] / Е. Ге-
ниева, Б. Парчевская. – М. : Книжная палата, 1990. – 536 с.
6. Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст]. – М. : Прогресс, 1989. – 212 с. 
7. Кулибина, Н.В. Художественный текст в лингводидактическом осмыслении 
[Текст]. – М. : Гос. ИРЯ, 2000. – 303 с
. 
8. Лотман, Ю.М. Сотворение Карамзина [Текст]. – М. : Книга, 1987. – 420 с. 
9. Макаров, М. Основы теории дискурса [Текст]. – М. : Гнозис, 2003. – 380 с. 
10. Потницева, Т.Н. “Mystery not mastery”: «вторая волна» неовикторианского романа 
[Текст] // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць. – Днепропетровск : Изд-во ДНУ. – 
2013. – Т. 17, № 2. – С. 106–112. 
11. Проскурнин, Б.М. Почему Джордж Элиот недооценена в современной России, или
О пользе зарубежного взгляда на российскую англистику [Текст] // Вопросы литературы. – 
2005. – № 2. – С. 261–274. 
12. Скороходько, Ю.С. Жанрова специфіка англійського неовікторіанського роману 
1990–2000-х років [Текст] : автореф. дис. … канд. філол. наук. – Сімферополь, 2012. – 20 с.
13. Теккерей, У.М. Творчество. Воспоминания. Библиографические разыскания [Текст]. – 
М. : Книжная палата, 1989. – 488 с. 
14. Толстых, О.А. Английский постмодернистский роман конца XX века и викториан-
ская литература: интертекстуальный диалог: на материале романов А.С. Байетт и Д. Лоджа 
[Текст] : дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 207 с.
15. Тюпа, В.И. Художественный дискурс [Текст]. – Тверь : Изд-во ТвГУ, 2002. – 80 с. 
16. Эко, У. Заметки на полях «Имени Розы» [Текст] – М. : Астрель, 2011. – 167 с. 
17. 
A Breath of Fresh Eyre : Intertextual and Intermedial Reworkings of Jane Eyre [Тext] / ed. 
by M. Rubik. – Amsterdam : Rodopi, 2007. – 415 р.
18.
Boylan, C. Emma Brown
 
[Тext] / С. Boylan, Ch. Brontё. – Lnd. : Penguin Books : Vi-
king, 2004. – 448 p. 
19. Brontё, Charlotte & Another Lady. Emma [Text]. – Lnd. : J.M. Dent & Sons, 1980. – 438 р.

---

15 
20. Hutcheon, L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction [Text]. – N. Y. ; Lnd. : 
Routledge, 1990. – 324 p.
21. Miller, L. Reader, She Married Him. Emma Brown, Clare Boylan’s Reworking of Char-
lotte Bronte’s Unfinished Novel [Тext] // The Guardian. – 2003. – Sat., 13 Sept.
22. Shuttleworth, S. Natural history: the Retro-Victorian Novel [Тext] // The Third Culture: 
Literature and Science / еd. by E. Shaffer. – Berlin ; N. Y. : Walter de Gruyter, 1998. – P. 253–268. 
 
References 
1. A Breath of Fresh Eyre : Intertextual and Intermedial Reworkings of Jane Eyre [Тext] / 
ed. by M. Rubik. – Amsterdam : Rodopi, 2007. – 415 р.
2. Boylan Cl.
 
Emma Brown
 
[Тext] / Cl. Boylan, Ch. Brontё. – Lnd. : Penguin Books : Vi-
king, 2004. – 448 p.
3. Bronte, Ch. Emma [Text] / Ch. Bronte, Another Lady ; Transl. from Engl. T. Kazavchinskaya, 
V. Kulagina-Yartseva. – Moscow : AST ; Kharkov : FOLIO, 2001. – P. 13–244 (in Russ.) 
4. Bronte, Ch. Emma [Text] / Ch. Bronte, Another Lady. – L. : Dent & Sons, 1980. – 438 р.
5. Bronte, Ch. Emma Brown [Text] / Ch. Bronte, Cl. Boylan ; ed. from Engl. E. Nikitina. – 
Belgorod : Family Leisure Club ; Kharkov, 2008. – 480 p.
6. Dijk, T.A. van. 
Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya
[Language. Knowledge. Communica-
tion] [Text]. – M. : Progress, 1989. – 212 p. (in Russ.)
7. Eko, U. Notes on the Margins of “The Name of the Rose” [Text]. – M. : Astrel, 2011. – 167 p.
8. Gafarova, A.S. 
Rechevoj portret: sociolingvisticheskie kharakteristiki
[Speech Portrait: 
Sociolinguistic Characteristics] [Text] : Abstracts of Dissertation. – Tver, 2006. – 19 p. (in Russ.)

9. Genieva, E. 
Taina Charl’za Dikkensa. Bibliograficheskie razyskaniya
[The Mystery of 
Charles Dickens. Bibliographic studies] [Text] / E. Genieva, B. Parchevskaya. – M. : Book House, 
1990. – 536 p. (in Russ.)

10. Hutcheon, L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction [Text]. – N. Y. ; Lnd. : 
Routledge, 1990. – 324 p. 
11. Kulibina, N.V. 
Khudozhestvennyi tekst v lingvodidakticheskom osmyslenii
[Literary Text 
in Linguo-didactic Interpretation [Text]. – M. : SRLI, 2000. – 303 p. (in Russ.)
12. Lotman, Yu.M. 
Sotvorenie Karamzina
[The Creation of Karamzin] [Text]. – M. : Kniga, 
1987. – 420 p. (in Russ.)
13. Makarov, M. 
Osnovy teorii diskursa
[The Basics of the Theory of Discourse] [Text]. – 
Moscow : Gnosis, 2003. – 380 p. (in Russ.)
14. Miller, L. Reader, She Married Him. Emma Brown, Clare Boylan’s Reworking of Char-
lotte Bronte’s Unfinished Novel [Тext] // The Guardian. – 2003. – Sat., 13 Sept.
15. Potnitseva, T.N. “Mystery not Mastery”: “vtoraya volna” neoviktorianskogo romana 
[Text]
 
// [“Mystery not Mastery”: the “Second Wave” of the Novel Neovictorian] // 
Vіd baroko do 
postmodernіzmu: zbіrnik naukovih prac 
[From Baroque to Postmodernism: A Collection of Re-
search Papers]. – Dnepropetrovsk : DNU, 2013. – Vol. 17, 
N
2. – P. 106–112 (in Russ.)
16. Proskurnin, B.M. 
Pochemu Dzhordzh Eliot nedoocenena v sovremennoy Rossii, ili
O pol’ze zarubezhnogo vzgliada na rossiyskuyu anglistiku
[Why George Eliot is Underestimated in 
Modern Russia, or About the Benefits of Foreign Opinion on the Russian Anglistics Studies] [Text] 
// 
Voprosy literatury
[Questions of Literature]. – 2005. –
N
2. – P. 261–274 (in Russ.)
17. Shuttleworth, S. Natural History: the Retro-Victorian Novel [Тext] // The Third Culture: 
Literature and Science / ed. by E. Shaffer. – Berlin ; N. Y. : Walter de Gruyter, 1998. – P. 253–268. 
18. Skorokhodko, Y.S. 
Zhanrova spetsifіka anglіys’kogo neovіktorіans’kogo romana 1990–
2000-h rokіv 
[Genre Specificity of Neo-Victorian English novel of 1990–2000] [Text] : Abstracts 
of Dissertation. – Simferopol, 2012. – 20 p. (in Russ.)
19. Thackeray, W.M. 
Tvorchestvo. Vospominaniya. Bibliograficheskie razyskaniya
[Works. 
Memoirs. Bibliographic studies] [Text]. – M. : Book House, 1989. – 488 p. (in Russ.)
20. Tolstykh, O.A. 
Angliyskiy postmodernistskiy roman kontsa XX veka i viktorianskaya liter-
atura: intertekstual’nyy dialog: na materiale romanov A.S. Bayett i D. Lodzha
[Postmodern English 

---

16
Novel of the Late XX Century and Victorian Literature: Intertextual Dialogue: on the Novels of 
A.S. Byatt and D. Lodge] [Text] : Doctoral Dissertation. – Ekaterinburg, 2008. – 207 p. (in Russ.)

21.
 
Tyupa, V.I. 
Khudozhestvennyy diskurs
[Literary Discourse] [Text]. – Tver : Publishing 
House of TSU, 2002. – 80 p. (in Russ.)
22. Vasileva, I. 
“I obernulas’ smert’ bessmertiem svoim”
[“And feel the peril past of Death’s 
immortal birth”] [Text] // Bronte Ch. and Another Lady. Emma. – Moscow : AST ; Khrakov : FO-
LIO, 2001. – P. 3–12 (in Russ.)

---