И о. ректора ргу имени С. А


включающая ряд этапов – «виктори- анское Возрождение» 1960-х



Download 2,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet8/101
Sana20.01.2023
Hajmi2,25 Mb.
#900768
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   101
 
включающая ряд этапов – «виктори-
анское Возрождение» 1960-х
 
годов
 
и романы Дж. Фаулза; художественные ретроспекции 
1980–1990-х годов П. Акройда, Г. Свифта, А. Байетт 
3
и др., продолжает развиваться, обрета-
ет жанровую форму историографического метаромана 
4

Один из программных тезисов литературы постмодернизма, удачно сформулирован-
ный У. Эко, – «Каждая книга говорит только о других книгах и состоит только из других 
книг» 
5
– находит художественное подтверждение в разнообразных жанровых модификациях 
романов-реконструкций.
Можно говорить о типологической близости художественных реконструкций: это жан-
ровая и стилевая многослойность, травестирование традиционных жанровых форм, эксплуата-
ция ключевых социокультурных концептов и фоновых знаний читателя, разнообразные виды 
цитирования, метафоричность – в сочетании с занимательностью. Взятые каждый в отдельно-
сти, приемы не новы. Новизна заключается в «обнажении приема» (В. Шкловский) на различ-
ных жанровых уровнях. Беллетристика, превращенная в мозаику цитат и аллюзий, метаречевая 
игра провоцирует интерес и специалиста-филолога, и массового читателя. 
1
См.: Проскурнин Б.М. Почему Джордж Элиот недооценена в современной России, или О пользе зару-
бежного взгляда на российскую англистику // Вопросы литературы. 2005. № 2. С. 261–274. 
2
Shuttleworth S. Natural history: the retro-Victorian Novel // The Third Culture: Literature and Science / ed. 
by E. Shaffer. Berlin ; N. Y. : Walter de Gruyter, 1998. P. 253–268. 
3
См.: Толстых О.А. Английский постмодернистский роман конца XX века и викторианская литерату-
ра: интертекстуальный диалог: на материале романов А.С. Байетт и Д. Лоджа : дис. … канд. филол. наук. Ека-
теринбург, 2008 ; Скороходько Ю.С. Жанрова специфіка англійського неовікторіанського роману 1990–2000-х 
років : автореф. дис. … канд. філол. наук. Сімферополь, 2012.
4
Термин, относимый к постмодернистской литературе, предложенный Л. Хатчеон. См.: Hutcheon L.A. 
Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. N. Y. ; Lnd. : Routledge, 1990. 
5
Эко У. Заметки на полях «Имени Розы». М. : Астрель, 2011. С. 107. 



Двадцатый век богат примерами не только многочисленных подражаний, адаптаций, 
ремейков, мистификаций, в том числе для сцены и кинематографа, но и высокопрофессио-
нальных реконструкций произведений, оставшихся незавершенными по тем или иным при-
чинам самими авторами, либо романов с так называемыми открытыми финалами, провоци-
рующими искушение их «дописать». 
Пожалуй, наиболее показательна история реконструкций последнего романа Ч. Дик-
кенса с детективным сюжетом «Тайна Эдвина Друда» (1870) 
6

Вспоминаются и пространные парафразы П. Акройда, обретшие форму романов-
реконструкций, например, «Последнее завещание Оскара Уайльда» (1983) – творческий диа-
лог с «Тюремной исповедью» “
De Profundis
” самого О. Уайльда. Беллетризованная биогра-
фия Акройда «Диккенс» (
Dickens: A Life, 
1990), ставшая филологическим бестселлером, – 
сложная модификация историографического романа, литературной биографии, филологиче-
ского романа и романа-пастиш.
В интерпретации современных авторов роман-реконструкция предстает как музей 
викторианской литературы, где экспонируются сюжеты, мотивы, персонажи, менталитет, 
стилевые приемы, где автор – скромный хранитель раритетов, в согласии с формулой пост-
модерна «мир как текст», где текст подразумевает активное взаимодействие читателя с ним. 
Текст художественной реконструкции носит принципиально дискурсивный характер 
7

Постмодернистский текст художественной реконструкции как художественный код по существу 
«закодирован дважды». Его отличительная черта – метакоммуникативная самоорганизация 
8

Традиционным объектом метакоммуникативных художественных практик явилось 
литературное наследие сестер Бронте, выдающихся представительниц викторианской плея-
ды. Их творения, рассматриваемые ныне как единый «литературный феномен сестер Брон-
те», обозначенный метафорически 
“Brontё-land”
9
, продолжают оставаться творческой лабо-
раторией для многих современных интерпретаторов, реконструкторов, представителей «но-
стальгического постмодернизма», создателей ретро-пародий и т.п. 
В первую очередь, не обошли вниманием самый знаменитый роман Ш. Бронте 
(
Brontë

Charlotte
, 1816–1855) «Джен Эйр» (
Jane Eyre
, 1847). Печальную предысторию 
безумной жены графа Рочестера Берты Мейсон, «забитой карибской женщины», положила
в основу сюжета Джоан Райз в «Широком Саргассовом море» (1966), написанном в духе 
постколониальной литературы. Большой знаток творчества сестер Бронте Роберт Барнард, 
Download 2,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   101




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish