|
вышеизложенный, начислить,
местожительство, надлежит, домовладение, удостоверить
);
поэт
.-
лексику, которая используется преимущественно в поэзии и
носит торжественный, возвышенный характер (
багрянец, безбрежный,
лазурь, чужбина, лучезарный, година)
;
Устная лексика
-
лексика, используемая в устной речи,
преимущественно в непринужденном разговоре, оживленной беседе.
Она включает:
разг
.-
лексику, используемую в непринужденном разговоре,
придающем речи неофициальное звучание, но не выходящую за пределы
литературной нормы (
работяга, непоседа, читалка, зубрила, электричка,
остряк, долговязый, прыткий, сплетничать, чуточку, втихомолку
);
сниж
. -
лексика, выходящая за рамки литературной нормы. В разряд
сниженной лексики входят:
сленговая
лексика
–
экспрессивная
сниженная
лексика
общенационального употребления (
алкаш, наехать, тачка, баксы
, мент и
др.);
жаргонная
лексика – экспрессивные сниженные единицы, характерные
для речи ограниченных социальных, возрастных, гендерных групп людей –
молодежный, музыкантский, уголовный, компьютерный, студенческий и
т.д. жаргоны;
просторечная
лексика - слова, не принятые в литературном языке,
отклоняющиеся от литературной нормы, но не закреплённые за какой-либо
социальной группой, употребляемые повсеместно недостаточно
культурными людьми, (
харчи, взаправду, вскорости, ихний, небось,
умаяться, справить, заиметь, задаром
);
грубовато-экспрессивная
лексика - экспрессивные слова, чаще всего
содержащие оценку или усилительность, но не вульгарные (
зануда,
забулдыга, обормот, шатия, садануть, невпроворот, шляться, пузатый,
вдрызг, сдуру
);
вульгарная лексика
-
лексика с усиленным неодобрительным и
эмоциональным компонентом, нелитературная (
стерва, сволочь,
паскудный, харя, хамло
);
бранная
лексика – различного рода ругательства, инвективы.
Соответствующие компоненты значения называются функционально-
стилистическими семами, семами стилистической отнесенности слова.
Функционально-социальный
компонент значения слова описывается
следующими единицами метаязыка:
общенар., спец., термин. (научн.,
техн., юрид., матем., хим. и т.д.), жарг. (молод., студ., солд., кримин. и
др.).
Соответствующие компоненты значения называются семами
социальной принадлежности слова.
50
Функционально-территориальный компонент:
общераспр., диал., регион.
(обл., южн., сев. и т.д.).
Соответствующие семы – семы территориальной
принадлежности слова.
Функционально-темпоральный компонент:
соврем., нов., истор., арх.
Соответствующие семы – семы темпоральной принадлежности слова.
Функционально-частотный компонент:
употр., малоупотр., редк.,
неупотр.
Соответствующие семантические компоненты – семы
частотности, употребительности слова.
Функциональный и грамматический макрокомпоненты являются
основными в структурно-языковом значении слова.
Ядро и периферия в значении слова
Ядерные семы - это основные, наиболее существенные для значения.
Ядерные семы обычно обозначают постоянные признаки предмета
номинации, характерные для любого представителя называемого предмета.
К примеру, в слове
мужчина
семы «человек», «мужской пол», «взрослый»
являются ядерными.
Ядерные семы являются основой различных лексических группировок в
системе языка, по ядерным семам слова выстраиваются в парадигмы,
синонимические ряды, антонимические пары, лексико-семантические и
тематические группы.
Периферийные семы обозначают менее существенные, непостоянные,
вероятностные признаки предмета, не являющиеся для предмета
основными. Например, в значении слова мужчина периферийными семами
будут такие как «сильный», «мужественный», «решительный», «высокий»,
«смелый» и др. Иногда применительно к периферийным говорят о
потенциальных семах (Гак).
Периферийные семы также очень важны для значения - они часто
актуализируются в речи, создают образность и экспрессивность
словоупотребления, выступают основой образования переносных
значений, расширяют номинативные возможности слова.
К ядерным в структуре значения обычно относится архисема и
дифференциальные семы, к периферийным – потенциальные,
вероятностные семы.
Ядерные семы обычно ярче периферийных, но не всегда. Например, в
глаголе «бежать» яркой является сема «быстрота», хотя она не ядерная, а
периферийная (бежать можно медленно, и вообще не перемещаясь — на
месте). Периферийные семы могут быть очень яркими, ср. «молодой» в
значении слова «студент» и др.
Выделяется ближняя и дальняя периферия. Ближняя периферия
включает менее яркие семы, чем вошедшие в ядро, включая возможно, и
некоторые периферийные семы, имеющие большую яркость, а также
сильновероятностные семы.
51
Дальняя периферия включает неяркие, слабовероятностные семы.
Всегда относятся к ядру значения архисемы; вероятностные семы всегда
периферийны.
Основу ядра составляет денотативный компонент значения. Однако
очень яркими могут оказаться в значении коннотативные семы – эмоция и
оценка, а также некоторые стилистические и другие функциональные
семы. В таком случае они могут войти в ядро значения или в его ближнюю
периферию, поскольку значимость, яркость семантического признака для
языкового сознания является важнейшим признаком, позволяющим
отнести тот или иной семантический компонент к ядру значения.
Принцип разграничения ядра и периферии может быть применен и на
уровне семемы в целом. Из мегакомпонентов ядро образует лексический,
периферию — структурно-языковой компонент; среди макрокомпонентов
лексического значения ядерным является денотативный. Таким образом,
денотативный макрокомпонент — ядро всей семемы.
Контрастивное описание семантики лексических единиц предполагает
сопоставление значений по составу компонентов и по их статусу в
структуре семемы.
Do'stlaringiz bilan baham: |
