И. А. Курбасова Е. И. Силантьева

8. Выберите правильные варианты перевода.

A. They were told that...

1. Они сказали, что...

2. Им сказали, что...

3. Им сообщают, что...

4. Им сообщили, что…

The conditions are provided for. . .

1. Были предусмотрены условия...

2. Предусматриваются условия...

3. Предусмотрено условие...

4. Предусмотрены условия...

Б. The traffic carried on the line...

1. Перевозки осуществлялись на линии...

2. Перевозки, осуществляемые на линии...

3. Осуществляемые на линии перевозки...

The passengers wanted to be informed about...

1. Пассажиры хотели сообщить...

2. Пассажиры хотели, чтобы им сообщили..

3. Пассажирам хотелось, чтобы им сообщили...