Huaxin cement jizzakh

付款承诺函
Гарантийное письмо о платеже

华新水泥吉扎克有限责任公司：
“HUAXIN CEMENT JIZZAKH” Mas'uliyati cheklangan jamiyat компания：
我方系贵公司客户，因 休息日，无法转款，吉扎克工厂未清不足无法提水泥，需申请担保200吨32.5包装水泥，特向贵公司申请临时授信 154 000 000 苏姆（大写： 壹亿伍仟肆佰万苏姆整 ），我方承诺在 2022 年 8 月 9日前向贵司支付上述所有货款。若未按承诺支付货款，贵司的一切损失及纠纷由我方承担。
Мы "SAM-TRADING-STROY" MCHJ ,являемся клиентом вашей компании. Из за выходных,не смогли через банк деньги перечислять на ваш счет.Сейчас не можем забрать цемент из-за недостаточного количества запаса.необходимо подать заявку на гарантию 200 тонн мешкового цемента 32.5Н
154,000,000 сум (капитал: сто пятьдесят четыре миллионов сум), мы обещаем выплатить все вышеуказанные платежи вашей компании до 09 августа 2022 года. Если оплата за товар не произведена, как было обещано, все убытки и споры вашей компании ложатся на нас.

特此承诺。
Настоящим обещаем

单位：（公章）
Учреждение:(Официальная печать)

负责人：（签名）
Ответственное лицо: (Подпись)

时间：2022年 8 月 06 日

Дата: число 06 месяц 08 год 2022