Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

“  Почему  у  меня    нет  настоящего    дома-  настоящей  жизни…  Я  уже  не 

девочка – я женщина. Мне нужны вещи. Будут ли они у меня когда-нибудь? 

Писать  все  утро,  потом  быстро  пообедать  –  и  снова    писать,  до  самого 

вечера… ”

38

 

1915-yil  oktabrda  Mensfildning  ukasi  Lesli  Bichem  Birinchi  jahon  urushida 

Fransiya  frontida  qurbon  bo’ladi.  Ukasining    o’limi    Mensfildni  qattiq  qayg’uga 

                                                 

38

БиографияКэтринМэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 

---

49 

 

botiradi,  u  o’ziga  qanday  qilib  yupanch  topishni  bilmaydi.  Shunday  iztirobli 

kunlarida ukasining xotirasiga bag’ishlab she’rlar ham yozgan: 

“ У памятного потока брат мой стоит, 

Ждет меня, ягоды держит в руках… 

“ Вот – тело мое. Сестра, бери и ешь ” .  ” 

U she’rida o’sha paytdagi qayg’u va o’kinchlarini namoyon etib bergan. 

1917-yil  yanvarda  Mensfild    yozuvchi  Virjiniya  Vulf    bilan  tanishadi.  Boshida  

Mensfild unda yaxshi taassurot qoldirmaydi, ammo keyin  Virjiniya Vulf uni eng  

yaxshi ayol yozuvchi sifatida tan oladi: 

“ Я немного шокирована ее, на первый взгляд , заурядностью. Однако когда 

это  впечатление  слабеет,  она  столь  умна  и  непостижима,  что 

вознаграждает дружбу ”.

39

 

1917-yildan  boshlab, Mensfild ijodining qizg’in davri uning  bir necha  hikoyalari 

bilan  boshlanadi.  Bular  “  Nyu  Eydj”  jurnalida  bosilgan    “  День  мистера 

Реджинальда  Пикока  ”(  Reginald  Peacock’s  Day    )  va  “  A  Dill  Pickle  ” 

hikoyalaridir. 

1917-yil  aprelda  Virjiniya  Vulf  va  eri  Leonard,  yaqinda  ochilgan  o’zlarining  “ 

Hogars  Pres  ”  (  Hogarth  Press  )  nomli  nashriyotiga  Mensfilddan  hikoya  so’rab 

murojaat qiladilar. U ularga o’zining 1915-yildayoq “ Aloe ” nomi bilan yozishni 

boshlagan  “Prelyudiya  ”  nomli  asarini  taklif  qiladi.  Bu  asar  Yangi  Zelandiyalik 

oila  hayotiga  bag’ishlangan  bo’lib(  yuqorida  aytib  o’tganimizdek,  o’z  vatanida 

o’tkazgan  bolalik  yillarini  yodga  olgan  holda  yozgan),  1918-yilda  nashr 

etilganidan  so’ng  o’ziga  keng  ommani  jalb  eta  olmaydi,  tanqidchilar  tomonidan 

ham  kam  tilga  olinadi.  Keyinchalik  esa,  Mensfildning  “  Prelyudiya  ”  asari  uning 

eng mashhur asarlaridan biriga aylandi. 

                                                 

39

БиографияКэтринМэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 

---

50 

 

1917-yil  dekabrda  Mensfild  tuberkulyoz  kasaliga  chalinadi  va  bu  unga  juda  katta 

zarba  bo’ladi.  U  qattiq  tushkunlik  holatiga  tushadi  va  1918-yil  fevral  oyida 

Fransiyaning Bendol Shahriga keladi. O’zining kasal holiga qaramay u hikoyalar 

yozishda davom etadi. Bu yerda u “ Je ne parle pas francais ” hikoyasini yozadi. 

Shu yili uning “ Блаженство ” ( Bliss ) deb nomlangan hikoyasi chop etiladi. Bu 

hikoya  erining    bevafoligiga  uchragan  ayolning  taqdiri  haqidadir.  Bu  hikoya 

tanqidchilar olqishiga sazovor bo’ladi.  Keyinchalik esa, bu hikoya uning ikkinchi 

hikoyalar to’plamining nomi qilib olinadi va bu to’plam 1920-yilda nashr etiladi. 

 1918-yilda  Mensfild  Jon  Marriga  turmushga  chiqadi.  1919-yil  boshlarida  Jon 

Marri  e’tiborli  “  Ateneum  ”  (  Athenaeum  )  haftaligiga  redaktor  etib  tayinlanadi. 

Mensfild  uning  bu  nashriyoti  uchun  100  dan  oshiq  obzor  yozadi.  Ammo  bular 

Mensfildning  o’limidan  keyin  Jon  Marri  tomonidan  tayyorlangan  “ 

РоманыиРоманисты ” ( Novels and Novelists ) nomli to’plamda nashr etiladi.  

   Mensfildning  ahvoli  tobora  yomonlashib  boradi,  1919-yil  aprelda  Angliyaga 

qaytib keladi va bu uning bu yerga qilgan so’nggi safari edi. U umrining so’nggi 

yillarini yashayotganini his qiladi va buni kundaliklarida ham yozib boradi: