Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

 
Aposiopesis 
[xpO,zaIq'pJsis]  —  break  in  the  narrative, 
leaving  an  utterance  unfinished.  Aposiopesis  is  suggestive  of 
agitation  of  the  speaker,  a  sudden  guess,  etc.  It  is  indicated  by  a 
dash or dots.  
e.g.  My  God!  If  the  police  come  —  find  me  here  — 
[
Galsworthy
]. 
 
Apokoinu 
[,xpO'koInH]  —  a  blend  of  two  clauses  into  one 
through omission  of the  connecting word. It indicates careless  or 
ungrammatical speech and is used for indirect characterization.  
e.g.  There's  many  a  man  in  this  Borough  would  be  glad  to 
have the blood that runs in my veins [
Cronin
].