Учебно-методический комплекс по курсу «история русского языка»

3. Особенности выражения сказуемого в безличных предложениях 1) Главный член – сказуемое – выражен непереходным глаголом с субъектным дополнением. Чаще всего субъектное дополнение выражается существительным или местоимением в форме Р. п. мн. ч., за исключением тех случаев, когда существительное не имеет форм мн.ч. (вещественное, собирательное или абстрактное): [косар’ей как’их-то пошло], [комароф нал’ат’ат]. Эта особенность характерна для северного наречия и среднерусских говоров.
2) Главный член – сказуемое – выражен сочетанием двух инфинитивов: инфинитив глагола быть + инфинитив вспомогательного глагола: [быт’ нам рано н’е управ’ицца], [быт’ дожжу ит’и]. В этих предложениях выражается своеобразное значение − значение долженствования, необходимости, возможности, неизбежности. Данные конструкции чаще всего отмечаются в говорах западных областей (в некоторых говорах Псковской, Новгородской областей);
3) В качестве главного члена – сказуемого – употребляются краткие страдательные причастия в форме ед. ч. прошедшего времени обычно среднего рода. Обычно такие формы выражают состояние предмета как результат законченного в прошлом действия.
В качестве второстепенного члена употребляется субъектное дополнение, которое может быть выражено:  существительным или местоимением в форме Р. п. ед. ч. с предлогом у: [У мал’ч’ишк’и носом пад’ено / кроф’ ид’от]; [У м’ен’а на роду-то в’ижано много];  существительным или местоимением в форме Р. п. ед. ч. с предлогом о: [Так од бога дад’ено], [От сос’еда пр’ин’ес’ено / в омбар’е жыв’от];  существительным в форме Тв. п.: [молоду женш’ш’ину схвач’ено м’едв’ед’ицей];  существительным в форме Д. п.: [д’ев’ат’ класоф парн’у конч’ено].

Особенности предложений в говорах.

Наблюдения над синтаксисом севернорусских говоров показывают, что в них отдается явное предпочтение пассивным и безличным способам выражения семантики высказывания по сравнению с литературным языком.
Яркой диалектной особенностью является способ выражения субъекта в пассивной конструкции род.п. с предлогом у, реже — от: он весь расточен у крыс; у меня овца своя, придано дано мне от мамы; такая справка у врачей дана.
Пассивные конструкции, и в частности, конструкции с формами на -нось, -тось, в говорах часто употребляются в неопределенно-личном значении: изба была новая, в ней и не жито; разве помощника-то не послано было ? квартиры у всех даны; поваженось хлебом кормить; раз жененось — надо как-то жить; как помытось, так и оставлено.
Употребление в говорах причастных форм в функции предиката имеет целый ряд конструктивных особенностей, характерных для разных географических ареалов. Эти особенности состоят в следующем:
1. Причастная форма и имя могут координировать между собой по признакам рода и числа, а могут не координировать. Координированные формы являются общерусскими и употребляются в литературном языке (корова напоена, сено скошено, дом построен, чашки вымыты). Однако, как уже говорилось, употребительность их в диалектной севернорусской речи значительно выше, чем в литературном языке.
Некоординированные формы являются специфически диалектными, характерными для западных среднерусских и всех севернорусских говоров (корову напоено, дом построено, чашки вымыто или корова напоен, сено скошен, чашки вымыт).
2. Конструкции с некоординированными формами могут содержать неизменяемые формы на -но, -то, соответствующие форме среднего рода, либо формы на -н, -т, соответствующие форме мужского рода.
Конструкции с формами на -но, -то, сочетающиеся с именем, называющим объект действия в им., род или вин.п., характерны преимущественно для севернорусских говоров к северу от Вологды (вода поставлено, воды поставлено, воду поставлено).
3. В предложениях с этими конструкциями субъект действия может быть не выражен, а может быть выражен специфически диалектными средствами: род.п. с предлогами у или от (см. выше).
Предложения, центром которых является конструкция с причастными формами на -но, -то, -н, -т, могут быть как личными, так и безличными в зависимости от интерпретации падежной формы имени, связанного с глагольной (причастной) формой.
Итак:
1) согласованные пассивные конструкции типа вода поставлена являются общерусскими, т.е. встречаются во всех говорах;
2) несогласованные пассивные конструкции с объектом в форме им., вин., род. партитивного п. и причастием в форме среднего рола типа вода (воды, воду) поставлено распространены в западных среднерусских и севернорусских говорах;
3) несогласованные пассивные конструкции с объектом в форме им. или род. партитивного п. и причастием в форме мужского рода типа вода (воды) поставлен типичны для западных среднерусских говоров.