Stylistics of Drama and the (Im)Possiblity of Stylistic Achievement in Translation: The Case of John Millington Synge’s Riders to The Sea

Context, London: Routledge, pp. 1-6, 1998 

 

Eagleton,  Terry,  Sweet  Violence:  The  Idea  of  the  Tragic,  Oxford:  Blackwell  Publishing, 

2003 

 

Eco, Umberto, On Literature, trans. Martin McLaughlin, London: Vintage, 2006 

 

 

Espasa, Eva, “Performability in Translation: Speakability? Playability? Or just Saleability?” 

Carole-Anne Upton (ed.) Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation, 

Manchester: St. Jerome, pp. 49-62, 2000 

 

Fermor-Ellis,  Una,  The  Irish  Dramatic  Movement,  London:  Methuen  &  Co.  Ltd.,  1967

 

 

 

Gadamer,  Hans-Georg,  Truth  and  Method,  trans.  William  Glen-Doepel.  London:  Sheed 

and Ward, 1988 

 

Gerstenberger, Donna, John Millington Synge, New York: Twayne Publishers, 1964   

 

Henn, T. R., “General Introduction” and “Introductions to the Plays”, T. R. Henn (ed.) Plays