Шайка воров с Уолл-стрит

 
Глава 2
 
Роберт Уилкис окинул пристальным взглядом многолюдный зал на одном из верхних эта-
жей манхэттенской штаб-квартиры Citicorp. Прежде ему ни разу не доводилось видеть столько
молодых WASPов одновременно. Их наплыв в банковский бизнес ассоциировался у него с дви-
жимой инстинктом стаей лососей, плывущих против течения. Радостное возбуждение, царив-
шее на новогоднем фуршете 1977 года, лишь усугубляло испытываемое Уилкисом ощущение
одиночества и непохожести на других. Он только что обменялся рукопожатием с председате-
лем правления Citicorp, легендарным Уолтером Ристоном, но тот, силясь разглядеть имя сле-
дующего представляемого ему новичка на пластиковой карточке, взглянул на Уилкиса лишь
мельком. Уилкис вздохнул и пошел обратно к стойке бара пропустить очередной стаканчик.
Вскоре он обратил внимание на человека, который не вписывался в окружающую обста-
новку еще больше, чем он сам. Тот стоял рядом и в отличие от остальных присутствующих,
в большинстве своем выглядевших как бывшие атлеты Лиги плюща, был тучен и имел длин-
новатые волосы и черные усы. Уилкис подошел поближе и увидел имя на карточке: Деннис
Ливайн.
«Что делает славный еврейский парень вроде тебя в подобном заведении?» – спросил
Уилкис. Они разговорились, и вскоре выяснилось, что, кроме еврейского происхождения, их
мало что связывает. Худощавый и высокий Уилкис при всех своих недостатках имел завидное
резюме. Прежде чем его приняли в престижную международную банковскую группу Citibank,
где он сконцентрировался на международном кредитовании, Уилкис работал в World Bank.
Он, помимо того, провел одно лето в министерстве финансов, где занимался исследованиями
в области макроэкономики. Искушенность в житейских делах сочеталась в Уилкисе со свет-
ской утонченностью; ему доводилось жить за границей и много путешествовать. Он окончил
Гарвард, был женат на уроженке Кубы и свободно владел пятью языками: французским, ита-
льянским, немецким, арабским и ивритом.
Ливайн же работал в секторе под названием «корпоративные консультации». Уилкис так
и не услышал от него внятного объяснения назначения его отдела, но понял, что Ливайн, явно
не перетруждаясь на работе, пытается проникнуть в иные направления корпоративных финан-
сов. Ливайн родился и вырос в Куинсе в среде евреев, принадлежащих к среднему классу. Он
мало путешествовал, а его академическая успеваемость в Барух-колледже, филиале нью-йорк-
ского университета Сити, оставляла желать лучшего.
У Ливайна и Уилкиса нашлось о чем поговорить. Их кабинеты находились на одном
этаже в головном офисе Citicorp по адресу Парк-авеню, 399. Уилкис чувствовал, что он еще
не раз увидится с Ливайном. Было в нем нечто – какая-то сердечность, пусть и вызванная явно
ощутимым желанием понравиться, – что располагало к продолжению знакомства.

---

Д. Б. Стюарт. «Шайка воров с Уолл-стрит»
47