Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

Нью-Йорк (2)
Нью-Йорк — один из самых больших городов в мире и
один из самых больших портов. Это — финансовая столи-
ца страны. Это — бизнес-центр Америки. Город Нью-Йорк
находится в штате Нью-Йорк, в устье реки Гудзон. Его
население составляет более 8 миллионов. Раньше терри-
448

---

тория Нью-Йорка была заселена индейцами. Это именно
здесь, на Уолл-стрит, расположено много офисов, банков и
всемирно известных фондовых бирж.
Нью-Йорк — промышленный, культурный центр стра-
ны. Наиболее важные отрасли экономики — это те, кото-
рые производят средства
стекло, химикаты.
Также Нью-Йорк является большим культурным цент-
Здесь есть много музеев, художественных галерей, те-
атров. Две всемирно известные улицы, Бродвей и 5-я аве-
ню, тоже находятся здесь. Бродвей — это средоточие теат-
ров и ночной жизни. 5-я авеню — место, где есть магази-
ны, гостиницы и клубы. На 5-й авеню также
Эмпайр Стейт
Это 102-этажное здание было по-
строено в 1931 году. Музей искусств Метрополитен — тоже
на 5-й Авеню. Он включает в себя сотни мировых шедев-
ров и привлекает много посетителей.
Статуя Свободы — символ американской демократии.
Она стоит на острове Свободы в Нью-Йоркском порту.
Свобода держит в одной руке факел свободы, а в другой
руке — табличку с надписью "4 июля
года" — День
независимости Америки.
В наши дни Нью-Йорк часто неофициально называют
"Большое яблоко". Происхождение этого имени неизвест-
но, но оно популярно во всем
Francisco
San Francisco is a special place, very different from most
American cities. It lies on a small finger of land with the
Pacific Ocean on one side and a huge harbour on the other.
San Francisco's population is only about 700 000 but it is the
biggest business center in the west of the USA. It is also
America's most international city with newspapers in thirty
different languages. The city is known
"the Paris of the
West".
Most people enjoy the climate in San Francisco. It's never
too hot and never really cold. The sea winds are healthy and
they make you hungry. And it's good to be hungry in San
15-1639 449

---

Francisco because the food is
with more than 2600
restaurants serving food from all over the world. There are
at least three small cities in San Francisco: "Little Italy", with
its pizzerias and restaurants, "Chinatown" with wonderful
shops and exciting food and
And everywhere
you go you will see boats out on the sea, smell fresh and salt
and feel the sea wind on your face.
If you live in San Francisco you get plenty of exercise,
because it's a city of hills. Perhaps that's why the famous
cablecars are so popular. And of course the views from the
hills are spectacular.
Questions:
Where does San Francisco lie?
2. What is the population of this city?
3. Most people enjoy the climate in San Francisco, don't
they?
How many small cities are there in San Francisco?
5. What is San Francisco famous for?
Vocabulary:
finger of land — участок земли
harbour — гавань
fabulous — потрясающий
pizzeria — пиццерия
фуникулер
spectacular — захватывающий