Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

398

---

Ирландцы за границей
Люди покидали Ирландию по многим причинам.
ле того как Ирландия приняла христианство в V
тии, ирландские монахи покинули страну, чтобы
довать слово Божье. Особенно много их поехало в стра-
ны Европы — Россию, Италию, Шотландию. С тех пор
Ирландия продолжает посылать миссионеров по всему
миру. Много людей покинуло Ирландию в поисках рабо-
ты. Как правило, здесь не хватает
мест.
С начала XVII века английские протестанты осложни-
ли жизнь ирландским католикам. Они не могли выпол-
нять общественные работы. Они не могли быть солдата-
ми. И они уехали, чтобы начать жизнь в других странах.
Сегодня более сорока миллионов людей в
могут ска-
зать, что в них течет ирландская кровь. Семьи президен-
тов Кеннеди, Ричарда Никсона и Рональда Рейгана имели
в роду ирландцев. Президент Кеннеди был первым прези-
дентом-католиком в США. Первый премьер-министр Но-
вой Зеландии Джон Эдвард
родился в Ир-
ландии. Сегодня 15% жителей Новой Зеландии имеют
ирландскую кровь.
Около 30% австралийцев имеют ирландские корни.
Между 1929 и 1949 годами шесть из семи австралийских
премьер-министров были из ирландских семей.
по-
кидающие Ирландию, не забывают ее. Их дети и дети их
детей также не забывают ее. По всему миру сегодня есть
люди, которые приехали из Ирландии. Очень многие рады
сказать: "Моя семья однажды приехала из Ирландии".
Их родители, дедушки и бабушки, прародители были ир-
ландцами.
The Irish Language and Literature
The Irish have their own language It comes from their
Celtic
But today nearly all Irish people speak English.
The Irish speak English in their own special way. Foreigners

---

 easily understand an Irish accent, but it is strong and
musical, and many people think that it is very attractive.
Many fine writers have come from Ireland. Some, like James
Joyce, have helped the world to know Ireland better. This
writer was writing at the beginning of 19th century, when
Ireland was on the road to independence. James Joyce was
the first of ten children. He went to school and college in
Dublin, but when he was still a young man he went to live in
Paris. For many years of his life he was in Paris, Italy and
Switzerland. In his first book he wrote short stories about his
time as a boy in Dublin.
But there are some famous Irish writers like Oscar Wilde
and G. B. Shaw who didn't write about Ireland. G. B.
Shaw was also born in Dublin and also wrote
Shaw
was a very witty man, but he was above all a thinker. He
wanted to change the things that were wrong in the world.
He disliked the things that were false. At one time people
thought that Shaw was a second William Shakespeare. Today
not many people think that but a lot of people go to see his
plays.
Oscar Wilde was born in Dublin. He went to Trinity
College and later to Oxford University. Wilde wrote novels
and poetry but people remember his plays. Most of his plays
are
Questions:
Have the Irish their own language?
2. The Irish have an accent, haven't they?
3. Who was James Joyce?
4. Did G. B. Shaw write about Ireland?
5. Who was a second William Shakespeare?
Vocabulary:
witty — остроумный
thinker — мыслитель
— ложь
nearly — приблизительно
400

---