Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

Моя квартира (1)
У нас хорошая квартира в новом
35

---

ном доме. Наша квартира на четвертом этаже, в ней
есть все современные удобства: центральное отопление,
газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусо-
ропровод.
В квартире три комнаты, кухня, ванная комната, при-
хожая.
Гостиная — самая большая и удобная комната в квар-
тире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол
и шесть стульев. Справа от стола стоит мебельная стенка.
Она состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, не-
скольких полок. У противоположной стороны — пианино
со стульчиком. Между двумя большими окнами находит-
ся маленький столик с цветным телевизором. Около теле-
визора два уютных кресла. В левом углу находится ма-
ленький круглый столик, диван и торшер. Этот маленький
столик предназначен для газет и журналов. Папа привык
отдыхать, сидя на диване, читать книги, газеты, журналы
или смотреть телевизор.
меньше по размеру, чем гостиная, и не
светлая, потому что в ней только одно окно. В этой комна-
те находятся две кровати и между ними тумбочка. На
тумбочке стоит будильник и небольшая лампа с розовым
абажуром. В левом углу — туалетный столик с большим
зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешал-
ками для одежды.
На полу лежит толстый ковер, а на окнах висят одно-
тонные светло-коричневые шторы.
Третья комната — мой кабинет. Она небольшая, но
очень уютная. В ней мало мебели, только самое необходи-
мое. Здесь находится письменный стол с креслом. В пра-
вом углу — книжный шкаф с книгами, журналами, газе-
тами. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Воз-
ле него находится диван с подушками. По-моему, этот ка-
— самая лучшая комната в нашей квартире.
Но самое теплое место в нашей
— это кухня,
где вся семья собирается каждый вечер не только
для того, чтобы поужинать вместе, но также и для того,
чтобы поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская
36

---

пословица: "Мой дом — моя крепость", потому что моя
квартира — действительно, моя крепость.
My Flat (2)
Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live
in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern
conveniences: central heating, gas, electricity, running cold
and hot water, telephone, a lift and chute. Our flat consists of
three rooms, kitchen,
and a
First there is a small hall with a mirror and small table
with a telephone on it.
The three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my
study. The floor is parquet in the rooms and linoleum in the
kitchen. There is thick carpet in the living-room on the
floor. All the rooms are papered with wallpaper of a different
pattern and colour.
The living-room is the* largest and most comfortable room
in the flat. It's a large room with a balcony. In the middle of
the room there is a table with some chairs around it. There is a
sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the
left-hand side of the room. On the right-hand side there is a
There is a bookcase near it.
The bedroom is smaller and not so light. There are two
beds, a
a dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. It has
a bed, a desk and an armchair. In the right-hand corner there
is a bookcase
of books,
newspapers.
The kitchen is handily arranged: there is a gas-stove, a
frig, a deep sink, built-in cupboards and a table that folds
against the wall when not in use.
I like our flat very much.
Questions:
1.
Is your flat big or
2. On what floor is your flat?
3. How many rooms are there in the flat?
4. Has your flat all modern conveniences?
37

---

5. What room is the smallest in your flat?
6. Do you like your room?
7. Is your kitchen small?
What is the number of your
Vocabulary:
conveniences — удобства
central heating — центральное отопление
running water — водопровод
chute — мусоропровод
carpet — ковер
wallpaper — обои
wardrobe — шкаф
dressing-table — туалетный столик
cosy — удобный
stove — печь
sink — раковина
to fold — складывать