Proverbs: Inspirational words and

Literal Translation: It is spilt water 
When to use it: The water is already spilt, so there is no use in making
a big deal about it. There is nothing you can do about it.
Learn Korean using a fun and easy method at 
www.90daykorean.com

---

13. Korean Proverb: 
장님이
코끼리
만지는
격이다
14. Korean Proverb: 
다
된
밥에
재
뿌리지
마라
15. Korean Proverb: 
웃음은
최고의
명약이다
Meaning: It is like a blind man describing an elephant
Literal Translation: It is like a blind man touching an elephant.
When to use it: If a blind man is touching an elephant, he likely can’t
describe how large it is just by touching it. Use this if someone is acting
like an expert, but that person only knows a small amount about the
subject.
Meaning: Don’t rain on someone’s parade
Literal Translation: Don’t spread ashes on cooked rice
When to use it: Use it to command someone not to spoil another’s
plans or ruin a moment, like delivering bad news at a wedding.
Meaning: Laughter is the best medicine
Literal Translation: Laughter is the best healer
When to use it: You can use it to suggest to someone that trying to be
happy or thinking happy thoughts will help you overcome worry or
depression. For example, you could suggest this Korean proverb to a
friend after they break up with their boyfriend.
Learn Korean using a fun and easy method at 
www.90daykorean.com

---

16. Korean Proverb: 
병
주고
약
준다
17. Korean Proverb: 
누워서
떡
먹기
18. Korean Proverb: 
될성부른
나무는
떡잎부터
알아본다