Посвящаю моёй матери

Ах, я пристрастен к имени M ария I
Мне был когда-то дорог этот звук:
Я снова вижу дали золотые
В тумане элегических разлук.
Ono живит мои мечты былые...
(«Дон-Жуан», V, 4)
По окопчанпи школы в Хэрроу Байрон поступил в Кем-
бриджский университет (1805 г.) и проучился там три года.
Успехи его были скромные, но знание классических языков
и литературы заметно совершенствовалось. В Кембридже
изучению классиков тоже придавалось первостепенное зна-
чение. Ho студентам предоставлялось гораздо больше сво-
боды, и Байрон пользовался ею со всей безудержностью мо^
лодости.
Хотя он не много времени отдавал систематическим за-
нятиям, он много читал. Древнегреческие и древнеримские
ораторы стояли на его книжных полках рядом с философа-
ми-просветйтелями XVIII в. и английскими романистами,
латинские поэты — рядом с французскими и английскими,
начиная от Шекспира. Ho больше всего юный Байрон увле-
кался мемуарами и историческими сочинениями. Он гото-
вил себя к политической деятельности, мечтал о времени,
когда займет полагающееся ему по праву место в палате

лордов и проявит себя талантливым и влиятельным орато-

ром. He забывал Байрон и о физической тренировке и уси-
ленно занимался боксом, верховой ездой, плаванием,
упражнением в стрельбе.
Первые стихотворения Байрона создавались им в очень
раннем возрасте. Он продолжал писать стихи в школьные
и университетские годы. В 1806 г. в Кембридже поэт собрал
свои стихи и опубликовал их под названием «Беглые ние-
сы» (Fugitive Pieces). По совету своего учителя Бичера
Байрон уничтожил почти весь тираж. Однако в пачале
1807 г. из 38 стихотворений, входивших в этот сборпик,
тридцать шесть были им вновьизданы (однонеполностью),
с добавлением еще двенадцати. Название па этот раз гла-
сило: «Стихи, написанпые па разные случаи» (Poems on
Various Occasions). Летом 1807 г. появились «Часы досу-
га» (Hours of Idleness), включившие 39 стихотворений (из
и их 19 входили еще в первый сборник, 8 — во второй, а 12
были опубликованы впервые). Наконец, в 1808 г. вышли
«Стихи оригинальные и переводные» (Poems Original and
Translated): 17 — из первого сборника, 4 —из второго, все

11. 
    —из впервые напечатанных в «Часах досуга» и 5 по-
    вых. Еще несколько оригинальных стихотворений, напи-
    санных Байроном до отъезда из Англии, было включено
    другом Байрона Хобхаусом в сборпик «Подражаний и пе-
    реводов, с приложением некоторых оригинальных стихо-
    творений» (1809). Вся ранняя лирика Байрона будет здесь
    рассматриваться вместе \
    

Несмотря на то что позднейшие из этих стихов отлича-
ются большим гехпическим совершенством, опи все же при-
надлежат к одному и тому же раннему периоду творчества
Байрона и в своей совокупности дают представление о
внутренней жизни поэта и о его первых шагах на поэтиче-
ском поприще.
Читая эти стихи, не следует забывать (да и невозможно
забыть) о юности автора: первые из них писались, когда
ему было 14, последние, когда ему только минуло 19.\ В каж-
дой строчке ощущается душевная незрелость, несамостоя-
тельность. Существенные изменения заметны только среди
стихов последних лет.

1.