МоскоВского государстВенного областного униВерситета

Результаты.
 
В статье доказывается, что использование перфекта с именными группами, свя-
занными с действиями исторических личностей, следует рассматривать как особое функци-
ональное употребление перфекта со смещением дискурсного фокуса без изменения семан-
тики конструкции. При этом немногочисленные примеры с наречиями точного прошедшего 
времени (
naht 
‘ночью’, 
gestern 
‘вчера’) могут свидетельствовать о первых шагах перфекта 
в сторону претеритальной семантики. Удаётся подчеркнуть, что важную роль в ослаблении 
текущей релевантности в случае в средневерхненемецком языке могли сыграть глагольные 
формы, используемые для обозначения перфекта в экспериенциальном значении, особенно 
когда речь идёт о близкоудалённых временных точках (
этой ночью, вчера
).
Теоретическая и/или практическая значимость.
Результаты исследования вносят вклад в те-
оретическое изучение аспектологии германских языков, в частности особенностей диахрони-
ческого развития временной системы немецкого языка.
1
Ключевые слова: 
перфект, претерит, перфектив, экспериенциальное значение, глагольная 
семантика, средневерхненемецкий
german perfeKt on the path toWards preterite: 
the middle high german period
V. Bondar
Saint Petersburg State University 
7-9 Universitetskaya naberezhnaya, St. Petersburg 199034, Russian Federation
© CC BY Бондарь В . А ., 2021 .

---

91
ISSN 2072-8379
Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика
2021 / № 6
Abstract
Aim.
 
The paper explores the use of the analytical perfect haben/sein + PII based on the sample re-
trieved from the corpus of Middle High German texts.
Methodology. 
A special emphasis is placed on the contexts, which may indicate the movement of 
the anterior semantics towards a past perfective/preterit. The analysis was based on the hypothesis 
proposed by S. Schwenter about the present perfect in present day Spanish dialects.