4. -Сўфийларнинг фалсафа ёнғоғида бу, - деди Муҳиддин ота кулимсираб.
-It is Sufiy’s philosophical stone, - said Muhiddin with a smile.
The equivalent of the word Sufiy is muezzin: a man who calls Muslims to prayer, usually from the tower of the mosque.
5. Мулла Абдураҳмонникида таом есак, савоби арвоҳига етиб боради.
As we eat meal in Abdurakhman mullah’s house, the requital will get his soul.
The word mullah is a Muslim teacher of religion. But in our beloved land this word became as a proper noun. We use it for men, who are older, as well as brothers-in-law are called with the word mullah, it expresses respect.
Do'stlaringiz bilan baham: |