Microsoft Word doklad3-15-formatted08092005. doc



Download 1,01 Mb.
Pdf ko'rish
bet67/76
Sana21.02.2022
Hajmi1,01 Mb.
#38839
TuriДиссертация
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   76
Bog'liq
Дискурс.


Раздел 15. Дискурсивный статус предикаций в карачаево-балкарском языке 81 
были затранскрибированы и сопоставлены между собой и с исходным естественным 
вариантом. 
Как и ожидалось, результаты эксперимента показали, что деепричастные формы 
регулярно используются при изложении динамического сценария. В качестве приме-
ра в Таблице 15 показаны формы, использованные при пересказах эпизода об отходе 
волков. 
Исходный рассказ 
Прогноз 
ФЦ 
ЛХ 
МХ 
ЗБ 
волки собрались туда, 
Послед 
Послед
Послед 
Послед 
Послед 
Импф 
взобрались на этот дом 
Послед 
Послед 
Послед 
и остались там 
Пф 
Пф 
Пф 
Пф 
Пф 
Таблица 15. Кодирование событий в эпизоде отхода волков 
Примечание. Четыре правые столбца таблицы озаглавлены инициалами информантов, которые сде-
лали соответствующие грамматические выборы. 
Данные, приведенные в Таблице 15, показывают, что одна информантка совер-
шила грамматические выборы в точности в соответствии с прогнозом; еще две опус-
тили одну из предикаций, но во второй тестируемой предикации опять же совершили 
ожидаемый выбор. Последняя информантка вообще перестроила структуру и не пере-
сказала динамический сценарий целиком. В целом можно сделать вывод, что все эле-
менты динамического сценария, которые были отражены в пересказах, были оформ-
лены в соответствии с прогнозом. Аналогичные результаты были получены для дру-
гих тестируемых эпизодов.
Напротив, в тех двух эпизодах, где каузальная связь не была обязательным кон-
цептуальным элементом или вообще была исключена, информанты регулярно ис-
пользовали финитные формы глаголов. 
Таким образом, можно заключить, что тонкое семантическое различие между 
простой временной последовательностью и каузально-временной последовательно-
стью как раз и является тем решающим фактором, который влияет на выбор между 
финитным либо деепричастным оформлением предиката нарративной предикации в 
карачаево-балкарском языке. 

Download 1,01 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   76




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish