Microsoft Word doklad3-15-formatted08092005. doc

Раздел 6. Глобальная и локальная структура дискурса 35 
ентация – осложнение – оценка – разрешение – кода”. Вопросы жанровых схем обсу-
ждаются ниже в разделе 9. 
В противоположность глобальной структуре, локальная структура дискурса – 
это членение дискурса на минимальные составляющие, которые имеет смысл отно-
сить к дискурсивному уровню. В большинстве современных подходов такими мини-
мальными единицами считаются предикации, или клаузы (clause). Как было показано 
в разделе 5 выше, в устном дискурсе минимальными единицами являются так назы-
ваемые интонационные единицы (ИЕ). ИЕ реализуются как предикации не всегда, но 
очень часто. Как показывают проведенные количественные исследования на русском 
материале, от половины до двух третей ИЕ совпадают с предикациями, что безуслов-
но не могло бы иметь места, если бы ИЕ формировались независимо от границ пре-
дикаций. Даже те ИЕ, которые не совпадают по объему с одной предикацией, косвен-
но подтверждают, что эти типы единиц связаны между собой. К их числу относятся: 
• ИЕ, меньшие, чем одна предикация, в том числе: 
o усеченные предикации, которые говорящий начал, но не завершил 
o “регуляторные” ИЕ, которые вообще не являются предикативными по 
природе, типа русского слова вот 
• ИЕ, большие, чем одна предикация, а именно группы предикаций, в том числе: 
o главная предикация и сентенциальный актант 
o сочиненные предикации 
o главная предикация и относительное придаточное 
Письменный дискурс в еще большей степени, чем устный, легко представить как 
структуру, состоящую из предикаций. Таким образом, вполне обоснованно следую-
щее обобщение: 
¾
С точки зрения локальной структуры, дискурс представляет собой цепочку преди-
каций 
Феномен предикации занимает центральное место в архитектуре языка. В разделе 
4 выше было показано, что язык имеет два основных режима существования – off-line 
и on-line. Предикация – это как раз единица, находящаяся на пересечении двух этих 
осей. Информация хранится в долговременной памяти в предикативном виде, и ин-
формация разворачивается в дискурсе в предикативном виде. 
Что касается единицы более высокого уровня – предложения, – то его роль в дис-
курсивной структуре и в системе хранения информации гораздо скромнее. В психо-
лингвистических экспериментах по воспроизведению ранее полученной вербальной 
информации обычно выясняется, что распределение информации по предикациям от-
носительно неизменно, а объединение предикаций в сложные предложения чрезвы-
чайно изменчиво. 
Некоторые вопросы локальной связности дискурса обсуждаются в разделе 8 ни-
же. 

---

36 Часть II. Структура дискурса