Microsoft Word Diplom tayyor doc

Ishning  maqsad  va  vazifalari.  Bitiruv  malakaviy  ishda  asosiy  e’tiborni 

o’zbek  tilining  tashqi  manbalar  asosida  ro‘y  bergan  o‘ziga  xos  rivojlanish 

qonuniyatlarini  tarixiy-tadrijiy  (diaxronik)  kuzatish  va  shu  tashqi  ta’sirlar  ostida 

yuz  bergan  hodisalarning  ayrim  bir  davrlar,  o’zbek  tilining  muayyan  bir  tarixiy 

bosqichlariga bog‘lab o‘rganish ko‘zda tutildi. 

Ishning asosiy maqsadi o’zbek tiliga nemis tildan kirib kelgan so‘zlarni son 

va  sifat  jihatidan  tahlil  qilishdir.  Ushbu  ishni  amalga  oshirishda  quyidagi 

vazifalarni belgilab oldik: 

1)  o’zbek  tiliga  o‘zlashgan  va  o’zbek  adabiy  tili  hamda  so‘zlashuv  nutqida 

qo‘llanilib  kelayotgan  nemis  tilga  oid  so‘zlarni  yig‘ish,  hajmini  (taxminiy) 

aniqlash; 

2) ularni tematik guruhlarga ajratish; 

3)  ulardagi  o‘zlashish  jarayonida  ro‘y  bergan  fonetik,  grammatik,  va 

semantik o‘zgarishlarni differensial tahlil qilish; 

---

 

7 

4)  yig‘ilgan  misollar  asosida  o‘zlashmalarning  o’zbek  va  nemis  tillaridagi 

hozirgi kundagi ma’nolarini ilova tarzida keltirish.