Microsoft Word Diplom tayyor doc

u ni  boshqa  yoki   o’xshash   tovus hlar  bila n  qa bul  qilingan 

---

 

38 

o’zlas h malar .  Tovushlar  o’xshashligi  orasidagi  farq  ingliz  va  rus  tiliga 

qaraganda  nemis  tili  bilan  rus  tili  o’rtasida  ko’proqdir.  Bu  guruhda  so’zlar    o’z 

shaklini  qisman  yoki  butunlay  o’zgartirish  orqali  o’zlashadi.  Bu  so’zlarning  katta 

ko’pchiligi  rus  tili  vositachiligi  orqali  o’zbek  tiliga  o’zlashgani  sabab,  so’zlar 

tarkibida rus tiliga mansub qo’shimchalar mavjud. 

                  n e m i s c h a                                                 o ’ z b e k c h a                                                                                                          

                  Matrạtze                                        matras 

                  Kasserolle                                      kastryul    

                  Binge                                             bint   

                  Kraftmehl                                       kraxmal 

                   Tẹller                                             tarelka