Международный научно-образовательный электронный журнал «образование и наука в XXI веке». Выпуск №20 (том 5)



Download 20,94 Mb.
Pdf ko'rish
bet221/402
Sana03.03.2022
Hajmi20,94 Mb.
#481069
TuriСборник
1   ...   217   218   219   220   221   222   223   224   ...   402
Bog'liq
a62191 d9da4dd4d7a94a5fb747db07c9ca292b

Название публикации:
«ЯЗЫК СМИ И СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК» 
Аннотатция: 
В данном статье рассматриваются современные состояния 
языка СМИ и положительные и отрицательные следствия свободы речи в СМИ.
 
Ключевые слова: 
СМИ, язык СМИ
,
 
информационное пространство, 
информационная среда, русский литературный язык, американизация.
 
Средства массовой информации (СМИ) являются одним из важных 
институтов современного общества. Они исполняют разные функции: 
информируют, просвещают, рекламируют, развлекают. Очевидно, что они 
играют важные роли в формированиях, функционированиях и эволюциях 
общественного сознания в целом. Более того, восприятия и интерпретации 
важных явлений и событий, которые происходят в стране и в мире в целом, 
реализуются через и при помощи СМИ. 
Язык СМИ неоднороден. В нем выделяются два уровня: вербальный и 
аудиовизуальный (медийный), поэтому язык средств массовой информации 
следует рассматривать как знаковую систему смешанного типа. 
Всё это, конечно, отразилось на естественном языке. Медиа-тексты в 
наши дни являются одной из самых распространённых форм бытования языка. 
Корпус медиа-текстов постоянно растет: появляются новые телеканалы, 
радиостанции, газеты и журналы, распространяются сетевые версии печатных 
изданий, появляются онлайновые публикации. В современной науке для 
обозначения этой новой виртуальной территории используются такие термины, 
как 
информационное пространство,
информационная среда, медиаландшафт, 
инфосфера
. Среди языковых процессов, которые активизируются в средствах 
массовой информации, следует выделить[2.c86.]:
-тенденцию к размыванию четких стилевых границ; 


549 
- распространение норм разговорного стиля;
-тиражирование ошибочного речеупотребления; 
- снижение речевой нормы за счет употребления жаргонизмов и 
ненормативной лексики. 
Одна из основных черт языка современных СМИ – демократизация 
публицистического стиля и расширение нормативных границ языка массовой 
коммуникации. Очевидными являются процессы расшатывания литературной 
нормы русского языка. До недавнего времени СМИ были образцом 
нормативности, и многие поколения людей выросли в осознании этого. Именно 
радиовещание, газеты, позже телевидение были, начиная с двадцатых годов 
прошлого века, голосом общественного мнения, остро реагировали на 
нарушение грамматической, стилистической, орфоэпической правильности 
речи. Общественное мнение, выражаемое в СМИ, сыграло большую роль в 
сохранении русского литературного языка и определении характеристик его 
норм. Современная ситуация принципиально иная. С развитием перестроечных 
процессов, интенсификацией гласности и демократизацией жизни общества на 
радио и телевидение, в газеты и журналы потоком полилась спонтанная речь 
участников митингов и собраний, народных депутатов, самих журналистов. 
Разгар «свободы» русской речи совпал по времени с разгулом политических 
свобод: многолюдные митинги с косноязычными, но зажигательными речами, 
многочасовые трансляции заседаний съезда народных депутатов с речью, 
далекой от литературных и элементарных этических норм, ожесточение людей 
от политических противостояний и всеобщего дефицита. Этот фактор всеобщего 
ожесточения, словесной борьбы и физических схваток на митингах и в очередях 
не мог не вызвать волну грубости в речи населения, а ошибочная позиция СМИ 
быть ее зеркальным отражением эту грубость речи только усилила. 
Ученые отмечают положительные и отрицательные следствия свободы 
речи в СМИ. К положительным следствиям исследователи относят возвращение 
официальной устной речи; возможность выражения альтернативных мнений 


550 
различными речевыми способами; отказ от советского официоза и 
формирование разных идиостилей журналистов и медийных изданий. 
К негативным результатам «свободы» речи относятся следующие явления 
в языке современных СМИ. Прямой эфир и запрет цензуры освободили устную 
речь от ранее принятых ограничений, что привело к снижению уровня культуры 
медийной речи, к ее ориентации на разговорную речь и просторечие. 
Исследователи отмечают общее огрубление речи, широкое распространение 
мата в разных социальных группах населения, чему в немалой степени 
способствовали СМИ. Проникновение элементов неофициального общения в 
речь из теле– и радиоэфира изменило представление об эталоне речи. 
Наблюдаемое в конце XX в. «смешение стилей привело к исчезновению из 
сознания населения представления о функционально-стилевой дифференциации 
литературного русского языка»[5.c.96.] 
Нещименко в своей работе так пишет: «Так или иначе, к концу XX в. язык 
СМИ со всеми своими достоинствами и недостатками, хотим мы того или нет, 
становится 
эталонным, 
нормотворческим 
фактором, 
влияющим 
на 
формирование нормы современного литературного языка, а также на уровень 
этнической языковой культуры в целом». 
СМИ с середины 90-х гг. стали использовать различные формы публичной 
коммуникации, активизировались интерактивы. Этому способствовало развитие 
технических средств: у СМИ появились свои СМС-порталы, интернет-сайты, 
используется телефон в прямом эфире, поэтому зачастую во время просмотра 
телепередач или прослушивания радиопрограмм мы слышим спонтанную речь, 
а вместе с ней и внелитературную лексику. СМИ, по мнению Н.С. Валгиной, 
дают 
впечатляющую 
картину 
пользования 
языком, 
что 
вызывает 
противоречивые суждения и оценки. Действительно, в одних изданиях мы 
встречаем соблюдение норм русского литературного языка, осуждение 
неграмотности и ошибок: «Оказывается, на улицах Перми можно встретить 
“имбырнаго чилабечка”, “лук-пюре”, “иксклюзивное вино” и “апититную 
колбасу”.[1.c.304.] 


551 
. Существуют некоторые характерные особенности языка массовой 
коммуникации, которые были отмечены и у М. Н. Володиной: 
1) количественное и качественное усложнение сфер речевой 
коммуникации, в которых развиваются новые виды текста и диалогических 
форм; 
2) разнообразие норм речевого поведения отдельных социальных групп, 
свойственное современной речевой коммуникации, которое находит отражение 
в языковой действительности средств массовой информации; 
3) демократизацию публицистического стиля и расширение нормативных 
границ языка массовой коммуникации; 
4) «американизацию» языка средств массовой информации;
5) следование речевой моде.[2. С. 86] 
В связи с этим становится важным осознание вопроса о формировании 
высокой информационно-языковой культуры, о сохранении языковых традиций 
и культуры речи. Изучение языка массовой коммуникации даёт возможность для 
определённого круга учёных понять влияние языка на психо-эмоциональное 
восприятие действительности человеком, его культуру и самобытность.

Download 20,94 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   217   218   219   220   221   222   223   224   ...   402




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish