Mavzu: O`tkir Hoshimov hikoyalarining lingvopoetik tahlili

O`xshatishlar.  O`xshatishda  ham,  tropning  deyarli  barcha  ko`rinishlarida 

ham o`xshatish g`oyasi asos bo`ladi. Biroq o`xshatish bir xususiyati bilan tropdan 

farqlanadi:  o`xshatish  va  troplarda  ham  o`xshatish  g`oyasi  asos  bo`lsa-da,  trop 

turlarida o`xshatish belgilari qisqa ifodalanadi, o`xshatish ifodada bu belgilar to`liq 

ifoda etiladi. Qolaversa, troplarda o`xshatishni ifodalovchi –day, -dek, kabi, xuddi, 

yanglig`,  go`yo,  misli  singari  til  vositalari  ishtirok  etmaydi.(tulki  odam-metafora, 

tulkidek ayyor odam)  

O`xshatish ifoda quyidagi to`rt elementdan iborat: 

1) o`xshagan narsa 

2) o`xshatilgan narsa 

3) o`xshash sifat 

4) o`xshashlikni ifodalovchi til vositalari 

O`xshatish  ifodasi  matn  ichida  amalga  oshadi.  Chunki,  shoir  va 

yozuvchilarning ba’zilari bir predmet yoki voqea-hodisani biror bir predmet yoki 

voqea-hodisaga  o`xshatsa,  ikkinchi  bir  yozuvchi  yoki  shoir  o`sha  predmet  yoki 

voqea-hodisani ikkinchi bir predmet yoki voqea-hodisaga o`xshatadi. 

Goho  sutdek  oydin  kechalari  hovli  o`rtasidagi  supadami,  chorpoyadami 

yotganinggizda, birdan uyg`onib ketasiz. (“Uzun kechalar”43-b) 

Manbalarda  o`xshatishni  hosil  qiluvchi  vositalar  ikki  guruhga  ajratilgan

66

: 

leksik  vositalar  hamda  grammatik  vositalar.  Leksik  vositalarga  quyidagilarni 

kiritishimiz  mumkin:  kabi,  singari,  qadar,  yang`lig`,  bamisoli,  bamisli,  misoli, 

misli, monand, xuddi, naq, go`yo, teng, o`xshatmoq, eslatmoq, aynan kabi. 

                                           

66

 Karimov S. Badiiy uslub va tilning ifoda tasvir vositalari. – Samarqand, 1994. – B. 18. 

 

---

-day,  -dek,  -dayin,  -namo,  -simon,  -ona,  -omuz,  -cha,  -larcha,  -chalik,  -

chasiga kabi qo`shimchalar esa grammatik vositalarni tashkil etadi. 

Hotam-xasis  negadir  iljayadi.  Qoshiqdekkina  yuzidagi  ajinlar  qat-qat 

bo`lib ketadi. (67-b)  

Bu  hikoya  bilan  tanishadigan  bo`lsak,  hikoya  qahramonining  yolg`izgina 

o`g`li urushga ketib, qaytib kelmagani, hayotiga mazmun kiritish maqsadida “uch 

oyoqlisi”, ya’ni fotoapparatida yosh bolalarni rasmga tushirib yurganligi, to`plagan 

barcha pullariga o`g`lining bittagina rasmini turli xil ko`rinishlarda chiqarganligini 

guvohi  bo`lishimiz  mumkin.  Muallif  qahramonning  yuzini  aynan  “qoshiq”  qa 

o`xshatganligi  ham  shundan.  Umri  davomida  o`g`lining  hayoli  bilan  yashagan 

otaning yuziga bunday o`xshatish hikoyaning ta’sir kuchini yanada oshirgan.     

 

Goho  sutdek  oydin  kechalari  hovli  o`rtasidagi  supadami,  chorpoyadami 

yotganinggizda, birdan uyg`onib ketasiz. (“Uzun kechalar”43-b) 

Bu jumlada kechaning sutdek oppoq ekanligi, oydinlikka o`xshatilgan.  

Tamom bo`ptiku! Rangi dokadek oppoq… Soqol-mo`ylovi o`sgan… (65-b)