Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

66 
Model 1 
Aniqlovchi aniqlanmishdan oldin keladi 
 
 
Nemis tili: Adjektiv + Sustantiv 
O’zbek tili: sifat + ot 
 
Frische Milch 
Yangi sut 
Nemis tili tili: Pronomen + Substantiv 
O’zbek tili: Olmosh + Ot 
 
Dieses Haus – Bu uy 
Mein Vater – Mening otam 
 
Nemis tili: Numerale + Substantiv 
O’zbek tili: Son + Ot 
 
Zwei Studenten – Ikki talaba 

---

67 
 
 
Nemis tili: Partizip I + Substantiv 
O’zbek tili: Sifatdosh (hozirgi zamon sifatdoshi) + ot 
 
Weinendes Kind – Yig’layotgan bola 
 
Nemis tili: Partizip II + Substantiv 
O’zbek tili: Sifatdosh (o’tgan zamon sifatdoshi) + ot 
 
Geschriebener Brief – Yozilgan xat 
 
Nemis tili: Substantiv im Genitiv + Substantiv 
O’zbek tili: qaratqich kelishigidagi ot + ot + egalik affiksi 
Schillers Werke – Shillerning asarlari 
 
Nemis tili: Substantiv (quantitatives) + Substantiv 
O’zbek tili: Ot (miqdor bildiruvchi ) + ot 
Eine Flasche Milch – Bir shisha sut 

---

68 
Model 2 
Aniqlovchi aniqlanmishdan keyin keladi 
 
 
 
Nemis tili: Substantiv + Präposition von + Substantiv