M etning nom i tilga olinmasa, ulardan saqlanish mumkin, deb o ‘ylashgan

annotatsiyalovchi,  -sahifalovchi (vyorstkachi)

 va hokazo.

Bugungi fan-texnika sohasidagi keskin o‘zgarishlar natijasida kitobatchilik 

sohasida ham yangi kasb-hunar turlari va ularni ifodalovchi terminlar vujudga 

kelmoqda. Xususan, kitob nashr e',ish  ishida kompyuter texnikasining keng 

qo‘llanishi bilan  -chi affiksi  ishtirokida  yasalgan  kompyuterda sahifalovchi 

yoki  dasturchi-operator kabi yangi term inlar vujudga keldi.

Biz  -chi  affiksi  yordam ida  yasalgan  term inlarni  izohlashga  bugungi 

kun  nuqtayi nazaridan yondashdik. Agar ushbu masalaga diaxron nuqtayi 

nazardan qarasak, bu jarayonda ancha o'zgarishlar sodir b o ‘lganini ko‘ra- 

miz.  M a’lumki, o ‘zbek tilida -chi bilan -soz («yasamoq» m a’nosidagi fors­

cha-tojikcha  «soxtan» fe’lidan) affikslarining term in yasashdagi vazifalari 

bir-biriga ancha yaqin (-soz affiksi yasash asosi ifodalagan narsani yasash,