Lecture Morphology of Roman-German languages Plan



Download 26,2 Kb.
bet3/4
Sana22.08.2021
Hajmi26,2 Kb.
#153393
1   2   3   4
Bog'liq
3 lecture


Part of Speech

Indo-European Non-Germanic Languages

Germanic Languages

Italian

русский

English

German

Personal Pronouns

io, mio, mi/me

я, меня, мне

I, my, mine, me

ich, mich, mir

Adjectives

buono, migliore, ottimo

хороший, лучше, лучший

good, better, best

gut, besser, bester

Some Verbs

essere, sono, e`, ero, saro`, etc.

есть, был, будет

be, is, are, am, was, were

sein, bin, ist, sind, war, gewesen, etc.

Inflections (inherited from Indo-European) – though in the Germanic languages inflections were simpler and shorter than in other Indo-European languages.

Let’s take the system of declensions as an example. In PG it was well-developed but in the Old Germanic languages, due to the stress that was fixed on the root and the weakening of the end of a word as a result, the declensions started to disappear. While the nouns and adjectives still preserved stem-suffixes, they had declensions but once the stem suffixes started to weaken and disappear, the declensions were lost as well and the endings were simplified and got fewer:



Word Structure

PG

mak-oj-an

root + stem-suffix(word-deriv.)

+ gram. ending(form-marker)

Old Germanic Languages

mac-ian

stem (root melted with stem-suffix)

+ gram. ending

Sound Interchange – the usage of interchange of vowels and consonants for the purpose of word- and form-building (e.g.: English: bear – birth, build – built, tooth – teeth; German: gebären – Geburt)

Ablaut/Vowel Gradation – an independent vowel interchange, unconnected with any phonetic conditions (phonetic environment/surrounding) used to differentiate between grammatical forms of one and the same word. The Germanic ablaut was consistently used in building the principle forms of strong verbs.

Jacob Grimm has subdivided all the verbs into two groups according to the way they build their principle forms:




Strong Verbs (irregular)

Weak Verbs (regular)

called so because they have preserved the richness of forms since the time of Proto-Germanic

called so because they have lost their old Proto-Germanic forms and acquired new ones

form-building

vowel interchange + gram. ending

suffix –d/t (a Germanic invention!!!)

E.g.

OE


Download 26,2 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish