Голоса с линии фронта: конфликты в городских условиях в ираке, йемене и сирии

БЕГСТВО ИЗ ОХВАЧЕННОГО ВОЙНОЙ 
ГОРОДА И ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ: 
ДУШЕРАЗДИРАЮЩИЕ ИСТОРИИ
От первого лица
Рассказ Аммара и Раним
Аммар и Раним испытали на себе ужасы городской войны. Они рассказывают, как в 2012 г. бежа-
ли с маленькой дочкой из раздираемого войной сирийского города Хомс. После этого они жили в 
двух городах неподалеку, прежде чем возвратиться в Хомс. Аммар вспоминает, как они впервые 
вернулись в свой старый дом. Их история похожа на истории примерно еще шести миллионов 
сирийцев, вынужденных покинуть свои дома и перебраться в другие районы страны. См. раздел, 
посвященный перемещенным лицам, с. 46.
Аммар:
Когда мы добрались до квартала рядом с площадью Старых часов, началась паль-
ба со всех сторон. Бойцы одной из оппозиционных групп наступали с одной стороны, а 
солдаты правительственных войск отстреливались из здания, рядом с которым была 
припаркована наша машина. Я стоял перед машиной, жена и дочка были на заднем си-
денье. По стеклам машины стучали гильзы. 
Раним:
В конце концов, натерпевшись страху, мы целыми и невредимыми добрались 
до дома.
Аммар:
Тогда в нашем районе разворачивали блокпосты, отключили электричество и 
воду. Постепенно исчезали все основные удобства
.
Покидать охваченный конфликтом город — дело сложное и небезопасное. Аммар и Раним вспо-
минают, с какими мучениями уезжали в соседний Тартус.
44

---

Аммар: 
Мы доехали до первого блокпоста, там было полно солдат. Подошел какой-то 
офицер, спросил, что мы здесь делаем. Я объяснил, что мы едем в Тартус. Он нас пропу-
стил, но посоветовал гнать на полной скорости. Мы послушались, но вскоре оказались на 
другом блокпосту. Солдаты сразу наставили на нас автоматы. Я помахал рукой из окна 
машины. Жена была ужасно напугана.
К машине подошел недовольный офицер и спросил: “Вы кто?” 
Я объяснил, что еду с семьей в Тартус. Он ответил, что не будь в машине ребенка, прика-
зал бы открыть огонь. “Ваша дочь вас спасла”, — сказал офицер и позволил ехать дальше
.
Наконец они обосновались в другом районе Хомса, чтобы Раним снова могла преподавать. 
Подгузники, детскую одежду и молоко для дочки семья получала от благотворительных орга-
низаций.
Аммар: 
Через два года осаду сняли. Я был одним из первых, кто вернулся в город. Сразу 
отправился искать наш дом. Улицу, на которой мы жили, перегородили баррикадами. 
Пришлось залезть в одно здание, из него перебираться в другое и так до тех пор, пока 
наконец я не оказался в нашем доме. Не могу описать свои чувства; я был в шоке. Все ме-
бель была раскурочена, была разрушена одна из стен… Я искал и нашел самое ценное — 
вещи, которые так много для нас значили, с которыми были связаны воспоминания.