Crasborn2017 cost-eLex Budapest def

4. Interaction between Signbank and ELAN  

Although initial steps to display the content of Signbank while working in ELAN have 

already  been  taken  in  earlier  releases  of  ELAN  (Crasborn,  Hulsbosch,  &  Sloetjes, 

2012),  on-going  software  development  is  aimed  at  establishing  a  more  direct  link 

between the offline annotation tool ELAN and the web service Signbank. Using the 

existing Lexicon Services function in ELAN, users will be able to specify a Signbank 

location, upon which a variety of functions becomes available. All of these are aimed at 

improving  the  consistency  of  the  annotation  process  and  facilitating  access  to  the 

lexical database from annotated files. A new ELAN release with this functionality is 

foreseen for the first half of 2017. On the Signbank end, database content needs to be 

made  accessible  to  this  web  service.  This  is  presently  in  a  testing  phase  for  NGT 

Signbank and ASL Signbank, the latter still being under development.