Çolpan’in köŞe yazilari (İnceleme-metiN)

2.2.2.10.
 
 Moskova’da İki Türk Sanatçı (1926) 
“Moskova’da İki Türk Sanatçı” adlı yazı “Mäårif vä Oqitguvçi” [Eğitim ve 
Öğretmen] dergisinin 1926 yılı 2. sayısında basılmıştır. 
Çolpan yazısına Moskova’nın güzel sanatlar yönünden tüm Batı başkentlerinin 
önünde olduğunu söyleyerek başlar ve Moskova’da bulunan “Sanat Tiyatrosu” nun 
başarısından söz eder. Bu tiyatroda oyunculuk yapan Vsevolod Meyerhold adlı kişinin 
inkılaptan sonra “Meyerhold Tiyatrosu” adıyla yeni bir tiyatro kurduğunu bildirir.
Kurulan bu tiyatronun denginin olmadığını ve gerçek bir inkılap tiyatrosu olduğunu 
yazar. Moskova’nın sanat süreçlerini incelemek ve öğrenmek için dünyanın her 
tarafından pek çok sanatçının geldiğini belirten Çolpan, Sovyet Cumhuriyetlerinden 

---

80 
gelenlerin de sayılarının epeyce fazla olduğundan bahseder. Çolpan, Özbekistan Eğitim 
Bakanlığı’nın da Moskova’da ayrı bir “Sanat-Drama Atölyesi” açarak 20 kadar genç 
erkeği ve kızı gelecek aşamaya hazırlamayı hedeflediklerini yazar. Moskova’nın güzel 
sanatlarıyla tanışmak ve oradaki yeni süreçleri öğrenmek için uzaktan gelenler arasında 
Türkiye’den de iki sanatçı olduğunu yazarak onlarla yaptığı röportajdan bahsetmiştir. 
Türkiye’den gelen sanatçılardan ilki sinema ve tiyatro yazarlarından Muhsin Ertuğrul 
Bey, ikincisi ise sinema ve tiyatronun kadın temsilcilerinden Nayira Nayir Hanım’dır. 
Çolpan röportajdan önce ise Muhsin Ertuğrul Bey ile Nayira Nayir Hanım’ın hayatları 
hakkında genişçe bir bilgi vermektedir.
Çolpan’ın yazının giriş kısmında bahsettiği Vsevolod Meyerhold, Rus rejisör, aktör 
ve tiyatro ustasıdır. Onun Moskova’da kurduğu “Meyerhold Tiyatrosu” ise tiyatro 
anlayışına yeni bir soluk getirmiş adeta tiyatroda Ekim Devrimi’ni yaşatmıştır. Çolpan 
daha sonra yazdığı “Meyerhold Tiyatrosu” adlı yazısında bu tiyatro hakkında genişçe 
bilgi vermiştir. 
Çolpan’ın adını zikrettiği “Sanat-Drama Atölyesi” ise 1924 yılında Moskova’da 
açılmıştır. Bu atölyenin açılış amacı ise Özbek tiyatrosuna yeni insanlar kazandırmak 
olmuştur. Bu amaçla Özbekistan’daki gençler okumaları ve yeteneklerini geliştirmeleri 
için bu atölyeye gönderilirdi. Bu atölye 1931 yılına kadar çalışmıştır. 
Muhsin Ertuğrul Bey ile Nayira Nayir Hanım hakkında ise detaylı bilgi Çolpan 
tarafından bu yazıda verilmiştir.