Чарльз Оливер твистнинг

ш у л сабаб у х,уш дан к етд и .
У н д а нам о ён б у л г а н з а и ф л и к зф э и р ч а б о л а н и до ли цолд ириб, к и то б х о н -
н и н г цувнок, к е к са ж е н т л ь м е н н и н г и к к и у с п и р и н ш о ги р д и га б у л га н ц и з и ц с и н и ш и -
н и к,ондириб, Т у л л а к ва у н и н г муз^тарам д у с т и ё ш Б е й тсн и н г ю ц о р и д а та в си ф
э тга н и м и зд е к , м и сте р Б р а у н л о у га ц а р а ш л и х у с у с и й б у ю м н и га й р и ц о н у н и й ра-
в и ш д а у з л а р и н и к и к,илиб о л га н л а р и о ц и б а ти д а б о ш л а н га н та ъ ц и б д а ц а т н а ш и б ,
О л и ге р к е ти д а н ц у в а ё т га н п а й т л а р и д а Уз ж о н л а р и г а м и н и е й и ш д е к м а ц то в га
лойик; т у й г у и з м и д а б у л га н л а р и т у г р и с и д а х,икоя ц и л и ш и м к о н и н и беради.
Б а ш а р т и к и ^ а ц и ц и й и н г л и з энг аввало ва них,оятда м а гр у р л а н и б , уз г р а ж д а н л и к
э р к -и х ти ё р и ю ш а х е э р к и н л и ги б и л ан м а ц т а н и б ю рар экан , у ч о ц д а Т у л л а к
х,амда ёш Б е й т с н и н г хатти -з^ар акати (Уз т и н ч л и г и ю з^аловати т а ш в и ш г н и чекаё т-
г а н и н и н г у ш б у р ад этиб б у л м а с д а л и л -и сб о ти , б а ъ зи теран ф и к р л и ф а й л а с у ф л а р
Т а б и а т деб а т а л м и ш ф а р и ш т а н и н г б у т у н ф а о л и я т -к д л м и ш л а р и н и а со с ц илиб
о л га н м у ъ ж а з г и и а ц о н у н л а р м а ж м у а с и к;айд ва тасдик, э тга н и к а б и ) ж а м и к и

---

64
ОЛИВЕР ТВИ С ТН И Н Г БОШ И Д А Н К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
ж а м о а т ар б о б л ар и ю в а т а н п а р в а р л а р к у з и у н ги д а о ш н а л а р н и н г м ав к е-эъ ти б о -
р и н и бир п о го н а к у т а р и ш и ло зи м э к а н и га ки то б х о н д и в д а т и н и то рти б у т и р и ш -