Б А РО Й И Б С А Ё Х Д Т
Устоз Саид Ахрад ока Америхадан келган куни
телефонда айтиб берган фантома
__ Алё, узингмисан, болам? Ваалаикум ассалом,
мулло
булгин! «Зиёратлар к,абул», дейсанми? Мурод
*осил! Рах,мат. Сафар кдндок, буларди, з)ф булди!
«К,ани бир эшитайлик», дейсанми? Майли, сазанг
улмасин. Аммо-лекин
сен ярамаснинг бир одатинг
ёмон. Мендан зур-зур х,икояларни эшитиб оласан-да,
к,ушиб-чатиб узингники к,илиб ёзасан. Бу сафар
шунак,а кдлмасанг, х,аммасини бир бошдан гапириб
бераман.
Аслида-ку, Америка тукрисида аввал х,ам
анча-
мунча нарса ук,иганман. Ёшлигимда Аччик, Махсум
деган ёзувчининг (сенлар уни Максим Горький
дейсан) «Сарик, иблис шах,ри», ба^ириб ширир
^ийдиган Маяковскийнинг «Нима бизга Америка»,
деган асарларини варакдаганман. Хдтто узимиздан
чикддн Узок,ов деган мухбир х,ам «Америкасини х,ам
курдик»,
деган мак,ола ёзган эди. Шулар Американи
курганда, нега мен бормаслигим керак?
Шундок, долиб, бикдшига «Пан-Американ» деб ёзиб
к,уйилган, гардани хукизникига ^псшаб шишиб кетган
«Боинг» самолётига утирдик. Ишонсанг-ишонмасанг,
ичи бамисоли метронинг узи! Шифти шунак,анги
баландки, Сабонис деган найновбаскегболчи бемалол
баскетбол уйнаса булаве ради! Шунак,анги узунки, у
боши билан бу боши куринмайди!
«Боинг» осмонга к^тарилиши билан ёнимга
к,ошлари ипдеккина, сочлари тилла кокилдек, оёкдари
узун-узун, тиззасидан икки к,арич баландда тухтаб
к,олган этак остидан оппоедина сонлари куриниб
турган хонимча келди. Оризчаси ангишвонадек.
Ааблари худди гилос тишлаб турганга ухшайди.
Одамнинг дилини к.итикдайдиган майингина, сирли-
гина табассум х,адя этди.
э
— Гуд монинг, мистер! — деди.
Бир вак,тлар Сталин лагерларида саргардон булиб
юрганимда бир инглиз шпиони *ам бизнинг баракда
ётарди. Шу
билан гаплашиб, тили ни бинойидек
урганиб олгандим. Уша эсимга тушиб, жавоб кдодим:
— Хэлло! Окагинанг айлансин, хэлло!
Хонимча тилини бунчалик билишимни кутмаган
эканми, кувониб кетди. Бирпасда анча нарсаларни
гапириб ташлади. «Джус» дейдими-ей, «биир» дей-
дими-ей! Айник,са, «чикен», «чикен» деган сузни ун
мартача кдйтарди-ёв! Сал аччирим чикди.
— Х,ай,
мента вдра, — дедим тушунтириб, — нега
нукул «чикка-пукка» дейсан? Нима, сен билан ошик,
уйнаяпманми?
Хонимча зипиллаб кетаётган эди, ёнимда ^тирган
буйинбор такдан, башанг кийинган америкалик
йигитча гапириб к,олди:
— Ошик, уйнаймиз, деётгани й^к,, товук, келти-
райми, деяпти.
Х,айратдан ёк,амни ушлаб к,опман. Узбекчани
сувдек биладиган бу ажнабий к,аёкдан пайдо булди?
— Менга сени Худонинг узи етказди, болам! —
дедим севиниб. — Узбек тилини ^аёкдан ^ргангансан?
— Мен узбекман, Саид Ах^мад домла! — дейди.
Баттар х,айрон б^лдим. «Булмаса нега бунак,а сап-
сарик,сан, нима бало, онанг зарчавага бошкрронри
б^лганмиди?» дегим келди-ю, хафа кдлиб куйишдан
куркдим.
— Мабодо Носир Фозиловга к,ариндошлигинг
йук,ми, олтиндек ялтираб турибсан, — десам кулади.
— Мен Х,айитвой сарикдшнг невараси б^ламан, —
дейди.
— Ие, тахтапуллик Х,айитвой сари^нинг невараси-
мисан? — дедим. — Буванг рах^атли к^п яхши одам
эди. Сал тажанглигини айтмаса, жа ориятли эди. Бир
гал беданаси Исроил калнинг беданасидан енгилиб
крчганда, жониворнинг калласини шартта узиб
ташлаганини курганман. Отинг нима болам, Амери-
кага нега кетяпсан?
— Отим Хдйитбоев Саид.
Калифорния универси-
тетида магистратурада ^ийман, — дейди.
— Бундан чикди, адаш эканмиз! — дедим елкасига