Ayol siymosini yaratishda takrorlarning ekspressivlik mohiyati


rattled . The clerks  rattle



Download 0,54 Mb.
Pdf ko'rish
bet14/27
Sana11.01.2022
Hajmi0,54 Mb.
#350578
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   27
Bog'liq
ayol siymosini yaratishda takrorlarning ekspressivlik mohiyati

rattled

. The clerks 



rattle 

me. The wickets rattle 

me, the sight of money 

rattles 

me, everything 



rattles 

me.”


1

 (S.Leacock). 

     Keyingi  misolda  Dikkensning  “Bleak  House”  asaridan  epiforaga  oid  parcha 

keltiramiz:  

“I am exactly the man to be placed in a superior position, 

in

 

such

 

a

 

case

 

as

 

that

. I 

am above the rest of mankind, 



in

 

such

 

a

 

case

 

as

 

that

. I can act with philosophy, 

in

 

such

 

a

 

case

 

as

 

that

. ” 

3.

  Takrorlanuvchi  birliklar  o’ziga  xos  doira  hosil  qilib,  parchaning  boshida  ham, 

oxirida ham kelishi mumkin. Bunday takror halqasimon takror (

frame repetition

yoki (



ring repetition 

) deb ataladi. Halqasimon takror fikrni ixcham qiladi, uning 

tugallaydigan bo’lagi bo’lib keladi.  

           Our hands have met but not our hearts; 

           Our hands will never meet again. 

           Friends, if we have ever been 

           Friends, we cannot now remain; 

           I only know I loved you once, 

           I only know I loved you in vain. 

           Our hands have met, but not our hearts 

           Our hands will never meet again. (Thomas Hood). 


Download 0,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   27




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish