Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR)

 

https://www.tarj.in

 

99 

 

AJMR 

should  be  collected  for  the  heir,  or  the  incident  should  be  prosecuted.  Such  a  person  is  not  a 

master, but a hired hand, and he is always offended by his consent” [4, p. 35]. 

In  general,  Navoi  uses  the  word  zakat  in  his  works  in  the  sense  of  an  annual  religious  tax,  a 

financial prayer in the amount of forty-one percent of the total wealth. The text of his poems also 

contains  an  artistic  interpretation  of  zakat.  This  can  be  seen  in  the  lyrical  plates  depicting  the 

beauty of the mistress or girls. In particular, we read in the office “Garoyib Us-Sigar”: 

Zakoto'lurerdiyuzungjamolinaqdig'amehr, 

Tajammulahlig'ayuzdinbiro'lsaerdizakot [4, p. 80]. 

Zakat was dying, the beauty of your face, love of cash, 

Zakat was to be paid to the people of Tajammul. 

He was excited about the fact that he strictly adhered to the rules of zakat and did not have any 

property, funds or reserves to pay the zakat tax because his property was built for the benefit of 

the people. “My soul is in zakat to the Almighty, and I will not save it until I have a genealogy in 

my heart. From Navoi's knowledge of zakat and his poetic interpretations, it is clear that he was 

well aware of the important secret of financial worship as an emir. The poet wrote, "”f you are a 

human being, you are not a human being, you are the grief of the people who do not have Him” 

He  wrote  the  following  valuable  information  about  it  in  “Waqfiya”:  “In  return  for  this  work,  I 

did  not  ask  for  a  reward,  but  I  did  not  accept  a  thank-you  note  from  the  mercenary”,  he 

said.Rubaiyat: 

Eldin manga garchig'ayrizahmatyo'qedi. 

Aybermas, agar muzdilaminnatyo'qedi. 

El berdilar, ammo manga rag'batyo'qedi. 

Shah davlatidinbularg'ahojatyo'qedi" [2, p. 267]. 

There was no inconvenience from the people to me though. 

No offense if there was no gratitude for the reward. 

They gave, but there was no incentive for me. 

There was no need for them from the Shah's state. 

Muzd  -  is  a  historical  and  economic  term  that  means  wages,  salaries,  wages,  and  was  widely 

used  in  the  written  and  oral  form  of  the  literary  period  of  the  Navoi  period,  and  was  skillfully 

used in the text of the genius poet's masterpieces. For example, according to the plot of the epic 

“Farhod and Shirin”, Prince Farhod, who has the name of Farzona, said: He digs the “Nahrul-

Hayot” canal  and the “Bahrun-Najot pool” in the Armenian steppes. Then the cordon Princess 

Mehinbonu, who eased the burden of the state and the people, explained to Shirin that the salary 

of Farhod is less than a hundred ganj. For example:  

Bu shaydovashyigitkim, chektiko'pranj – 

Ki, muzdidastangaborerdiyuzganj [4, p. 268]. 

This guy is crazy, he hurts a lot - 

There were a hundred ganj in the ice. 

---

ISSN: 2278-4853         Vol 10, Issue 9, September, 2021        Impact Factor: SJIF 2021 = 7.699