Alisher navoiy nomidagi toshkent davlat

1. 

Har ikki poema ham 

ertak ruhida

 yaratilgan. «Boqcha-

saroy fontani»da ertakka xos an’anaviy boshlanma yo‘q. «Suv 

qizi»da esa bunday boshlanma («Qadim chog‘da, dengiz bo‘yi

­

da... Hayot ko‘rgan ekan bitta chol») mavjud. Biroq ikkala poe-

madagi obrazlar xam ertakmonand. Binobarin, Pushkin poe

­

masida  podsho  Taroy,  Zarema,  Maryam,  Maryamning  otasi, 

og‘a; Mirtemirda sulton, chol, uning qizi Orzi, qaroqchi Ali

­

bobo  qiyofalarida  namoyon  bo‘lgan.  Bu  esa  ruhiy-ma’naviy 

jihatdan o‘xshash obrazlarni yuzaga keltirgan.

1 

Қувватова Д. «Боқчасарой фонтани» поэмаси ва Миртемир ижоди.

2 

Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л.: Наука, 1978. – С.116.