1 The Richest Man in Babylon



Download 0,76 Mb.
Pdf ko'rish
bet29/31
Sana28.06.2022
Hajmi0,76 Mb.
#713696
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31
Bog'liq
The Richest Man in Babylon

Tablet No. IV
Again the moon shines full. I have worked hard with a free 
mind. My good wife hath supported my intentions to pay 
my creditors. Because of our wise determination, I have 
earned during the past moon, buying camels of sound wind 
and good legs, for Nebatur, the sum of nineteen pieces of 
silver.
120


This I have divided according to the plan. One-tenth have I 
set aside to keep as my own, seven-tenths have I divided 
with my good wife to pay for our living. Two-tenths have I 
divided among my creditors as evenly as could be done in 
coppers.
I did not see Ahmar but left it with his wife. Birejik was so 
pleased he would kiss my hand. Old Alkahad alone was 
grouchy and said I must pay faster. To which I replied that 
if I were permitted to be well fed and not worried, that 
alone would enable me to pay faster. All the others thanked 
me and spoke well of my efforts.
Therefore, at the end of one moon, my indebtedness is 
reduced by almost four pieces of silver and I possess 
almost two pieces of silver besides, upon which no man 
hath claim. My heart is lighter than it hath been for a long 
time.
Again the moon shines full. I have worked hard but with 
poor success. Few camels have I been able to buy. Only 
eleven pieces of silver have I earned. Nevertheless my good 
wife and I have stood by the plan even though we have 
bought no new raiment and eaten little but herbs. Again I 
paid ourselves one-tenth of the eleven pieces, while we 
lived upon seven-tenths. I was surprised when Ahmar 
commended my payment, even though small. So did 
Birejik. Alkahad flew into a rage but when told to give 
back his portion if he did not wish it, he became reconciled. 
The others, as before, were content
Again the moon shines full and I am greatly rejoiced. I 
intercepted a fine herd of camels and bought many sound 
ones, therefore my earnings were forty-two pieces of silver. 
This moon my wife and myself have bought much needed 
sandals and raiment Also we have dined well on meat and 
fowl.
121


More than eight pieces of silver we have paid to our 
creditors. Even Alkahad did not protest.
Great is the plan for it leadeth us out of debt and giveth us 
wealth which is ours to keep.
Three times the moon had been full since I last carved upon 
this clay. Each time I paid to myself one-tenth of all I 
earned. Each time my good wife and I have lived upon 
seven-tenths even though at times it was difficult. Each 
time have I paid to my creditors two-tenths.
In my purse I now have twenty one pieces of silver that are 
mine. It maketh my head to stand straight upon my 
shoulders and maketh me proud to walk among my friends.
My wife keepeth well our home and is becomingly 
gowned. We are happy to live together.
The plan is of untold value. Hath it not made an honorable 
man of an ex-slave?

Download 0,76 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish