1-маъруза (4 соат)

Promt 98 dan foydalanish

Promt 98 da ishlash uchun bu programma xotiraga chaqiriladi

va Sozdat’ piktogrammasi bosiladi:

Natijada quyidagi ekran hosil bo`ladi.

Biror tilda yozilgan matnni tarjima qilish uchun Napravlenie

perevoda bandidan foydalaniladi. Bu erda, masalan, rus tilidan ingliz

tiliga tarjima qilish uchun Russko-Angliyskiy bandi tanlanadi va OK

bosiladi. Bu erda kom’yuter avtomatik ravishda rus tilida yozilgan

matnni ingliz tiliga tarjima qiladi va tarjima qilingan matn ekranning

quyi qismida ko`rsatiladi. SHuni aytish kerakki, komp’yuter hozircha

100% to`la va aniq tarjima qila olmaydi, albatta. Lekin tarjima sifati

oshib boruvchi programmalar yaratilish jarayoni davom etmoqda.

Savollar:

Avtomatik tarjima programmasining vazifasi nimalardan iborat?

Tarjimon programmalardan qaysilarini bilasiz?

---

70

Promt 98 programmasidan foydalanish jarayoni qanday amalga

oshiriladi?

Promt 98 programmasida so`zlarni band qilish nima?

Adabiyotlar

1. M.Aрипов. Информатика ва ҳисоблаш техникаси асослари. -

Tошкент, 2000.

2. M.Aрипов. Internet ва электрон почта асослари. -Toшкент,

2000.

3. Keни. Фойдаланувчилар учун IBM PC. 1997. ARD-LTD 496 б.

4. Фок. Internet бошидан бошлаб. –Питер. 1996, 250 б.

5. Гилсер. Internet навигатори. -Moсква, 1995.

6. Э. Крол. Ҳаммаси Internet тўғрисида. -Kиев, 1995, 590 б.

7. Паук, Д.Гиббоне, Д.Фокс, A.Вестенбург, Д.Кревен. Internet

(экцклопедия), -С.Петербург, 1996, 635 b.

8. Шафрин. E —mail da ishlash. -Moсква, 1996.

9. A.Девид, Уорл. WWW дан фойдаланиш. Диалектика, 1997, 426

б.

10. Ж.Жумаев, И.Расулов, А.Рахимов. EXCEL – электрон

жадвалини ўрганиш бўйича услубий кўрсатмалар. –Бухоро, 2003.

50 б.

---

71