03 Turizm&Servis Kaf 10. Mintaqaviy turizm pdf

Tur 
Тур 
 
Tour 
Muayyan  yo‘nalish  bo‘yicha  turistik 
xizmatlar 
majmui 
(joybandlash, 

---

@TDIU_ARM
224 
 
O‘
zbek 
tilida 
Rus tilida 
Ingliz tilida 
Atamaning mazmuni 
joylashtirish,  ovqatlantirish,  transport, 
rekreatsiya,  ekskursiya  xizmatlari  va 
boshqa  xizmatlar)  bilan  ta'minlangan 
aniq muddatlardagi turistik sayohat 
Turistik 
xizmatlar 
Туристические 
услуги
 
Touristic services 
Turistik  faoliyat  subyektlarining 
joylashtirish,  ovqatlantirish,  transport, 
axborot 
–
reklama 
xizmatlari 
ko‘rsatishborasidagi, 
shuningdek, 
turistlarning  ehtiyojlarini  qondirishga 
qaratilgan boshqa xizmatlar. 
 
Litsenziya  Лицензия  
License 
Turistik  faoliyatni  amalga  oshirishga 
bo‘lgan  huquqni  tasdiqlovchi  maxsus 
ruhsatnoma. 
 
Sertifikat 
Сертификат 
 
The certificate 
Turistik  xizmatlar  sifatini  va  ularning 
muayyan  standartga  yoki  boshqa 
me'yoriy 
hujjatga 
muvofiqligini 
tasdiqlovchi hujjat. 
Turistik 
yo‘llanma 
(vaucher) 
Туристическое 
направление
 
(vaucher) 
Tourist 
Redirect 
(voucher) 
Turistning yoki turistlar guruhining tur 
tarkibiga  kiruvchi  turistik  xizmatlarga 
bo‘lgan  huquqini  belgilovchi  va 
bunday  xizmatlar  ko‘rsatilganligini 
tasdiqlovchi hujjat. 
 
Turistik 
tovarlar 
Туристические 
товары
 
Touristic goods 
turistik sovg‘alar, xaridlar. 
Turistik  (tur) 
mahsulot 
Турпродукт
 
Touristic products 
turizm 
jarayonida 
amalga 
oshiriladigan  xizmatlar  va    harajatlar 
yig‘indisi. 
 
Turistik 
sug‘urta 
Турстрахование
   Tourism insurance 
turistlarning 
hayotini 
majburiy 
sug‘urtalash 
Turistik  (tur) 
yo‘nalish 
Тур 
 
(
Экскурсионный 
маршрут)
 
Tour (tour) route 
turistlarni  turizm  faoliyatini  amalga 
oshirishlari  uchun  olib  borilgan 
yo‘nalish.