Хейнонен, Елизавета

Передайте содержание следующих диалогов по-английски.
A:
She wants to have an 
aff air with me.
B:
She said that?
A:
Pretty much.
А:
Она хочет завести со 
мной роман.
Б:
Она так сказала?
А:
Практически.
1
 
Cooler
 — это напиток со льдом, в состав которого входит вино.
Exercise 123
rcise 1
e

---

198
pretty much
1. «Он хочет забрать у тебя сына». — «Он так ска-
зал?» — «Практически». 2. «Он намерен тебя разорить (ruin 
sb)». — «Он так сказал?» — «Практически». 3. «Она тебя не-
навидит». — «Она так сказала?» — «Практически». 4. «Они 
намерены сделать из тебя козла отпущения (the scape-
goat)». — «Они так сказали?» — «Практически». 5. «Он 
угрожал тебя убить?» — «Типа того». 6. «Он угрожал тебя 
разоблачить (expose sb)?» — «Типа того».
Ключ
. 
1. “He wants to take your son away from 
you.” “He said that?” “Pretty much.” (
Или:
Pretty much, 
yes.) 2. “He is going to ruin you.” “He said that?” “Pretty 
much.” 3. “She hates you.” “She said that?” “Pretty much.” 
4. “Th
ey are going to make you the scapegoat.” “Th
ey said 
that?” “Pretty much.” 5. “Did he threaten to kill you?” 
“Pretty much.” 6. “Did he threaten to expose you?” “Pretty 
much.”
Exercise 124
Ответьте утвердительно на вопрос собеседника.
A:
Is he always this stub-
born?
B:
Pretty much.
А:
Он всегда такой 
упрямый?
Б:
Практически всегда.
1. «Он всегда такой грубый (rude)?» — 
«
Практически 
всегда». 2.
 
«Он всегда такой спесивый (cocky
1
)?» 
— «
Прак-
тически всегда». 3. «Здесь всегда так холодно?» — «Прак-
тически всегда». 4. «Он ведет себя как психопат (a psycho). 
Он всегда такой?»