Характеристика предложений английского языка 6

Глава 2. Анализ функционирования основных типов простого предложения в современном английском языке

Все простые предложения можно классифицировать по нескольким грамматическим признакам. По структурному составу различают простые и сложные предложения на английском языке. В этом моменте они схожи с русскими аналогами, но имеют и свои специфичные нюансы [17, c.50-94].
В простых предложениях мы можем использовать только одну грамматическую основу, раскрывая ее второстепенными предложениями или вовсе не используя их.
We will not stop – Мы не остановимся!
They have finished their project by 3 o’clock – Они закончили свой проект к 3 часам.
It is a great idea – Это отличная идея.
Последний тип классификации связан с качеством подлежащего. По этому признаку английский язык имеет предложения личные, неопределенно-личные и безличные (таблица 1).
Таблица 1. Структурные типы предложений в английском языке

Грамматический тип	Описание	Пример	Перевод
Личные	Подлежащее выражает конкретное лицо или предмет.	Cat was sleeping on the table.	Кошка спала на столе.
Неопределенно-личные	Подлежащее выражает действие, принадлежащее не конкретному субъекту, а абстрактному обобщению. В русском языке в таких предложениях присутствует только сказуемое (говорят, пишут, утверждают). В английском добавляют подлежащее, но оно не несет смысловой нагрузки.	They say she will be in London on Friday. You never know what may happen. One must follow these rules.	Говорят, она будет в Лондоне в пятницу. Никогда не знаешь, что может произойти. Необходимо следовать этим правилам.
Безличные	Краткая констатация факта. На русском эти короткие предложения состоят либо из подлежащего, либо из сказуемого. (Зима. Темнеет.) В английском опять же присутствует формальное подлежащее, но на этот раз оно всегда выражено местоимением it.	It is getting cold here. It is spring. It seems that I’ve lost my keys.	Холодает. Весна. Кажется, что я потерял мои ключи.