Халима худойбердиева

Пушкиннинг 
рафщаси 
Наталья Гончаровага.
Билмам, Пушкинни севмок, — бахтсизликми ёки бахт, 
Хоним, Сизга хам яшаш тушмагандир осонга.
Аммо битта туйруга инонганман \аммавакх,
Сизни хумо кушидай у. кутарган осмонга.
Наталья!
Ким яратган Сизни 
кул
билан чизиб
Сиз илохий хусн билан шоирни этаркан ром.
Улкан фикр дарёсин к^ргокдарини бузиб,
Офтоб келди Сиз билан, хам ёнма-ён келди шом.
Сизни иситмадими бериб бор дил1 чугини,
Энг цайнок, туйгуларин бахш этмадими Сизга?
299

---

Порлок, шон-шу*ратини, канотли довругини 
Сочмадими гуллардай 
пойи-кадамингизга.
Турли иллат, гамдан го* куйласа *ам уксиниб, 
Сизгача шоир *атто ёкарди-ку аёзни,
Нечун Сизни севгач го* ру*ин каноти синиб, 
«Шеър йук,, кунлар утяпти. Шеър келмайди» деб ёзди.
«Майли не утса Утган, уртада бир аср бор» 
Дейман-у этолмайман бу фикрга узни жалб. 
Кечиринг, шу ёзукдан туюласиз гуно*кор,
Балки, Сиз сабаб совий бошлагандир да*о кал б.
К,андок, нафас олгансиз устун келиб бу*тон, кин, 
Ортдан шоир номусин сотаётган пайтларда.
Ёвуз ракиб мулжаллаб унинг дурдай юрагин 
Хатто кули титрамай отаётган пайтларда.
О* аёл, биз аёллар ширин сузга бунча уч,
Го* бор хушомадгуйнинг буламиз кунглин олмок;. 
Балки уша ла*задан тан*о севгилимизнинг 
Кукрагида биз учун бошланади йук,олмок,-
Кейин худди Сиз каби 
Fypyp, 
ишкдан олисда, 
0*лар уриб чорлармиз етим к,олган ишк, сирни, 
Бир лутфига арзирми Дантес деган олифта,
Хатто Сиздек париваш бир шеърига арзирми?
Ул-ку *уснингиз куйлаб ёндирди оломонни,
Халок булди тождор эрк, ишкка туширмай соя,
Ул худодай сигиниб, Сизга, 
Ишкка 
инонди,
Сунг машъум он не учун ишк килмади *имоя?!
... Уйласанг келаверар шу хил турфа туйгулар,
Асли бугун Сизни *ам олкишлаймиз туриб тик. 
Ахир юз йил, минг йилда Пушкин битта тугилар — 
Бахт эмасми шу улкан Да*ога ёстивдошлик.
300

---

Сиз хуснин овозаси юз йиллар оша кетган,
Кибор рус оламининг санамларин бирисиз.
Йук,, йук,, Сизни уларга тенг куйсам хато кетгум, 
Сиз Пушкиндай инсоннинг севгиси, такдирисиз!
Юз йилда бу тупрокдан минглаб сулувлар утган 
Бе\ишт боглари аро сим-сим саболар каби.
Нозик сарв кдадарин бул кун тупрок; беркитган, 
Бул кун кимлиги унут, унут наслу насаби.
Аммо Сиз-чи, тирик ут бор экан то цонида 
Одамзод Пушкин билан тоабад айлар висол.
Демак, Сиз хам тоабад улмас Пушкин ёнида 
Порлаб келаверасиз тоза, харир гул мисол.
Айтинг, Пушкинни севмок, бахтсизликми ёки бахт?!
МОСЛАШУВЧАН ОДАМГА
Бир ва келари чарсу чапани,
Уз сузидан к,айтмас эдинг Сен.
Капа дердинг турган капани,
Бошк,ачарок, айтмас эдинг Сен.
Кирраларинг уткир туюлиб 
Ургандилар, к,отирдилар бош,
К,ирраларинг бир-бир ейилиб,
Булдинт силлик;, юм-юмалок, тош.
Энди уни айтмок^ик учун 
Ном кддириб гох очасан фол.
То узгариб кетмасин мазмун 
Капага хам келмасин малол.
Энди йулинг топиб олдинг чин 
Катнаб чупу чупчакларига.
Энди яшайверишинг мумкин 
Кириб хатго чунтакларига.
301

---

МАРХ.УМНИНГ АЙТГАНЛАРИ
Умидим шулмиди, Сизни курган чоц, 
Пойингизда гулдай кукарсам девдим. 
Кунлар ботиб, тонглар о^аргунча ок., 
Сизни кулларимда кутарсам девдим. 
Булмади, кулларда кетдим к,абрга 
Сизга кутартириб \ижрон юкини.
Энди сабр берсин Сизга, САБРга 
То ечгунингизча эрнинг кукини.
Чунки ушангача кетмасман бундан, 
Унгача кунмаса кукрагимга дог, 
Айник,са, гапимиз к,овушар тунда, 
Багримга кирасиз ловуллаб, кувнок,... 
Йук;, йук,, ёри жоним, к;олмассиз якка, 
Мен олдингидан-да гамхур буламан. 
Яшириниб олиб уйга, бурчакка, 
Кирсангиз отилиб, кучиб оламан. 
...Шундай, кетолмасман бесас, бенаво, 
Сиз нечун кундингиз бу кук тулликка?! 
Космат Сизга уни курди-ю раво 
Мени танладими к,оровулликка? 
Кетолмасман. Улим бизга бул мае 
f o b
,
... К,ай бир тирик мени суриб келмаса! 
Сизни кулларида кутариб биров,
К,ай бир тун ётокда кириб келмаса... 
Унда дунёнинг бор йуллари билан 
К,очаман, уликлар — ожиз, бу бор ran. 
Сизни кутарган шу кулларим билан 
Чувалган кафаним торт^илаб, судраб... 
Умидим шулмиди, Сизни курган чок,...
БУ УЙЛАР
Бу уйлар уй эмас, бирдай тулишиб 
Яшайверсанг, бир бор сулиб чик;масанг. 
Бу майдон майдонмас, \ар куни тушиб, 
Юз тирилиб, юз бор улиб чик,масанг.
302

---

Эй шоир, яшаш-ку тинмас кураш, жанг, 
Майли, тинма, ицбол берсин, гурулла. 
Навоийда минг дард, бирин айтмасанг, 
Сен бу шоирлигинг хашакка пулла.
Йигит, мен билмайман, сенда к,анча зарб, 
Аммо содик; эрсанг халкдай дахога, 
Илтижо кдламан, бошланаркан \арб,
Хеч йук,са айлангин Бобур Мирзога!
Гарчанд бугун суймок,, куймок; дарди кам, 
Ёраб, эртага \ам тулиб утмаса,
Бу дунёда йук, денг Халимани хам 
Камида Нодира булиб утмаса.
Бу уйлар уй эмас...
БИР ЗИНАДАЙ КОЛУРМАН
Мен кетаман, мен кетаман 
К,ай бир кеч ё эртада.
Менинг куйим булар тамом 
Кимдир тушар уртага.
Шул, Уртага тушгувчига 
К,алам тутиб ургатай.
Гох ошкор-у, гох ичимга 
Дардим ютиб ургатай.
Ургатайин, мушкул хаёт 
К^ймасин деб тиндириб,
Четга тортиб цай жохил зот 
Бир чупдайин синдириб.
Узига йул очиб олиб 
Тупга узин урмасин.
Тупга зурлар кирсин ролиб, 
Зуравонлар кирмасин.
Шу уй билан шул гудакни 
Уз елкамда опичиб,
Урталик^а кираяпман
303

---

Шон кечиб, го* крн кечиб. 
Етгунимча умр кетади 
Сочим буялар окка,
Аммо... гудак эр етади,
Гудак турар оёкка- 
Урталикда... шод буларман 
Бонг урса ул ёвкур, мард.
Балки шул кун... мен уларман 
Кетиб армон, кетиб дард.
Ва... жон бериб кулида мен 
Тупрокдан жой олурман.
Ул юксалар, йулида мен 
Бир зинадай колурман.
БИР КДДАМ ОЛДИНГА
Хаёлим ногадон кетди-ю порлаб, 
Ёлгиз кутаролмай хаёлларимни, 
Яшадим — бир кадам оддинга чорлаб 
Дунёнинг кимтинган аёлларини.
Бир кадам булса \ам олдинга ташланг 
Таклифми, кДрорми, чама олдинга, 
КУйнинг терисини укалаб, ошлаб, 
Кунгайда утирган момо, олдинга!
Эркакнинг дилига йул олган аёл, 
Кунгил эшигида туриб колма тик.
Бол эмассан, аммо булаолгин бол — 
Бир кадам олдинга ташла бе\адик.
Гарчанд сахий ердай буликаир танинг 
Доим \ам бошингни силамас \аёт. 
Ёраб, хоин чикай Сенинг тукканинг, 
Бир кадам ташла-да уни узинг от.
Коплаб келаверсин ерларни булут, 
Етмас, туташолмас Сенинг барингга,
304

---

Индира Гандидай бир цадамга ут 
Саккизта гул кддаб кукракларингга.
Илонам, ёнаркан куксингда уч, кек,
Кдсос майдонига келаркан кириб,
Бир кадам олдинга ут, Тумарисдек 
Ёв бошини конли хумга ботириб.
Такдирлари лав*ин кон билан ёзса 
Ёзган, хиёнатда кунгил ёзмаган.
Бир кадам олдинга утганлар озса 
Акддан озганлар, йулдан озмаган.
Бугун *ам бир кадам олдинда шу ran, 
Саратон, ка*ратон ивиб кор, конда 
Ерни, гудакларни укдан паналаб 
Жасорат утирар Гренем-Коммонда.
Улар фидо, улар адо, эркка кул, 
Кучогингда шо*цай шод усганларинг, 
Хаёт, Сени асраб колганлар *ам шул;
Бир кадам олдинда кон кусганларинг!
Бир кун буюк *айрат этар бизни лол, 
Мурод-манзилига етар жами халк 
Бир кадам олддаги касоскор аёл —
Уз онаси билан кетар жами халк!
ДАРАХТ УЗ ЖОЙИДА
Дарахтлар доим Уз жойида муким, 
Уйламай бир кадам ташламас хато. 
Дарахтлар кутарар доим уз юкин,
Бир мевасин ортмас бировга *атто. 
Яхшиям дарахтга битмаган оёк,
Тил йук, миннат килмас, сакдайди тузим. 
Во*, бу дарахтлар-ку тушунар, бирок,
Го* бу одамларга утмайди сузим.
20 —