H. A. Jamolxonov

3
. 
Qiyosiy  fonetika. 
Fonetikaning  bu  turi  qardosh  tillarning  (masalan,  o’zbek, 
qozoq,  qirg’iz,  turkman  va  boshqa  turkiy  tillarning)  fonetik  tizimidagi  umumiy  va 
xususiy  jihatlarni  aniqlash  imkonini  beradi:  "Сравнительная  фонетика  тюркских 
языков" (A.M. Щербак, 1970), "Сравнительно-историческая грамматика тюркских 
языков"    (B.A.Serebrennikov,  N.Z.Gadjiyeva,  1986)  kabi  ishlar  shular  jumlasidandir. 
O’zbek  tilshunosligida  noqardosh  tillarning,  xususan,  o’zbek  va  rus  tillarining  fonetik 
tizimlarini qiyosiy o’rganishga ham alohida e’tibor berilmoqda: "Русская грамматика в 
сопоставлении  с  узбекским  языком"  (Polivanov  E.D.,  1933-y.),  "Краткий  очерк 
фонетики  русского  языка  в  сопоставлении                                с  фонетикой  узбекского 
языка"  (Kissen  I.A.,  1952-y.),  "Курс  сопоставительной  грамматики  русского  и 
узбекского  языков"  (Kissen  I.A.,  1966,  1969,  1971,  1979-yillar),  "Сопоставление 
фонетических  явлений  русского  и  узбекского  языков  в  речевом  потоке",  AKD 
(Asfandiyarov I.U., 1968-y.), "O’zbek va rus tillarining qiyosiy grammatikasi" (Azizov 
O, Safayev A, Jamolxonov H, 1986-y.) kabi ishlar buning dalili.  
O’zbek va rus tillari fonetikasini qiyosan o’rganish rus maktablarida o’zbek tilini, 
o’zbek  maktablarida  esa  rus  tilini  o’qitish  uslubiyatini  takomillashtirish  nuqtai 
nazaridan,  shuningdek,  o’zbek-rus  bilingvizmi  (ikki  tilliligi)  masalalarini,  bunday 
bilingvizmning har ikkala til strukturasi va sistemasiga ta’sirini aniqlash pozitsiyasidan 
foydalidir.